DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 18490
Zerstörungsfreie Prüfung - Bestimmung der Sehfähigkeit von ZfP-Personal (ISO/DIS 18490:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 18490:2025
Non-destructive testing - Evaluation of vision acuity of NDT personnel (ISO/DIS 18490:2025); German and English version prEN ISO 18490:2025
Einführungsbeitrag
In diesem Dokument werden die Qualitätsanforderungen an die Sehprobentafel, das Prüfverfahren und die Kriterien für die akzeptierbare Nah-, Fern- und Farbsehschärfe des Personals für die ZfP festgelegt. Nützliche Informationen zur Graustufenwahrnehmung und zur Kontrastsehfähigkeit sind in den Anhängen zu finden. Ebenfalls erfasst werden Anforderungen an die Qualifikation des Personals, das zur Durchführung der Prüfung befugt ist. Dieses Dokument behandelt lediglich die Sehschärfe unter festgelegten Bedingungen, die den Bedingungen bei einer routinemäßigen zerstörungsfreien Prüfung entsprechen. Nicht behandelt wird die Gesamtsehschärfe einer bestimmten Person; den Anwendern wird empfohlen zu überlegen, ob eine allgemeine Augenuntersuchung durch spezialisiertes medizinisches Personal notwendig ist um sicherzustellen, dass die allgemeine Sehschärfe ausreichend ist. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-11-02 AA "Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der zerstörungsfreien Prüfung" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 18490:2015-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Fern- und Farbsehschärfe von ZfP-Personal in den Anwendungsbereich aufgenommen; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) neue Begriffe und Definitionen hinzugefügt; d) Diagramme für Beleuchtungsstärke und Leuchtdichte hinzugefügt; Diagramm für den Abstand zwischen Auge und Diagramm für Nah-, Fern- und Farbsehen hinzugefügt; e) zusätzliche Bestimmungen für die Sehkorrektur hinzugefügt; f) Testanweisungen für Nah-, Fern- und Farbensehen hinzugefügt; g) nützliche Informationen für Graustufenwahrnehmung und kontrastarme Sehschärfe als Anhänge hinzugefügt (siehe Anhang G und Anhang H); h) für das Nahsehen wurde die Verwendung von Jaeger-Tafel und Tumbling E gestrichen und die Verwendung von Lesetafeln und Snellen-Tafel hinzugefügt; i) Akzeptanzniveau für Nah-, Fern- und Farbsichtigkeit hinzugefügt; j) Beispiele für Radner-, Snellen- und Landolt-Tafeln als Anhänge hinzugefügt; k) entsprechende Leseschärfe-Notationen für Testentfernungen von 40 cm (16 Zoll) und 32 cm (12,5 Zoll) als Anhang hinzugefügt; l) Literaturverzeichnis aktualisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-11-02 AA - Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der zerstörungsfreien Prüfung
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 138 - Zerstörungsfreie Prüfung