NA 041

DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 12098-3
Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen für Heizungen - Teil 3: Regeleinrichtungen für Elektroheizungen; Deutsche Fassung EN 12098-3:2013

Titel (englisch)

Controls for heating systems - Part 3: Control equipment for electrical heating systems; German version EN 12098-3:2013

Einführungsbeitrag

Um den Energieverbrauch von Heizungsanlagen zu reduzieren, sind Mess-, Steuer und Regeleinrichtungen (MSR-Einrichtungen) erforderlich, die die Wärmeversorgung in Gebäuden nach der Außentemperatur und der Zeit regeln. Diese Einrichtungen können die Komfortbedingungen verbessern und zu Energieeinsparungen führen. Dazu sind witterungsgeführte Regler erforderlich. Diese Norm beschreibt die wesentlichen Eigenschaften und Funktionen von Regeleinrichtungen, die notwendig sind, um eine Energieeinsparung zu erreichen und Komfortanforderungen zu erfüllen. Diese Norm DIN EN 12098-3:2014-01 ist aus der Zusammenfassung der beiden Normen DIN EN 12098-3:2003-05 und DIN EN 12098-4:2005-12 entstanden. Diese Norm gilt für elektronische MSR-Einrichtungen für Heizungsanlagen mit direkter elektrischer Wärmeabgabe. Diese MSR-Einrichtungen steuern und regeln die Verteilung und/oder Erzeugung von Wärme in Abhängigkeit von der Außentemperatur und der Zeit sowie sonstigen Führungsgrößen. Außerdem sind in dieser Norm Regelgeräte behandelt, die eine integrierte Regelfunktion des optimalen Einschaltens oder optimalen Ein- und Ausschaltens enthalten. Das Regelgerät beeinflusst den Heizbetrieb oder die Regelungsbetriebsweisen von Einrichtungen der Einzelraumregelung der Wärmeabgabeeinrichtungen. Sicherheitsanforderungen an Heizungsanlagen bleiben von dieser Norm unberührt. Das dynamische Verhalten lokaler Thermostate, Sensoren oder Stellglieder ist in dieser Norm nicht behandelt. Eine Anlage mit mehreren Verteilern und/oder mehreren Erzeugern erfordert eine aufeinander abgestimmte Lösung, um unerwünschte Wechselwirkungen zu vermeiden; eine derartige Anlage ist nicht Teil der vorliegenden Norm.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 12098-3:2003-05 und DIN EN 12098-4:2005-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) beide Normen wurden zu DIN EN 12098-3:2013 zusammengeführt; b) grundlegende technische Überarbeitung; c) Überarbeitung des Blockschaltbilds der Regeleinrichtung; d) Entfernen der detaillierten Beschreibungen der Funktionsblöcke; e) Prüfverfahren wurden überarbeitet und erweitert (Prüfung der Einschalt-/Ausschaltoptimierung in einer Simulationsumgebung); f) Bilder überarbeitet.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 041-03-65 AA - Gebäudeautomation: Produkte, Systeme und Kommunikation (SpA CEN/TC 247 und ISO/TC 205/WG 3) 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 247/WG 6 - Elektronische Steuergeräte für HLK-Anwendungen, integrierte Raumautomation, Steuerungen und Managementsysteme 

Ausgabe 2014-02
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 89,80 €
Inhaltsverzeichnis

Ihre Ansprechperson

Igor Erdle

Saatwinkler Damm 42/43
13627 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2786
Fax: +49 30 2601-42786

Zum Kontaktformular