2. Mitwirken
3. Normenausschüsse

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt Anforderungen an Anlagen bis 50 EW zur Vorbehandlung des im Trennverfahren erfassten häuslichen Schmutzwassers aus einzelnen oder mehreren Gebäuden/Grundstücken einschließlich solchem aus Gewerbe- oder landwirtschaftlichen Betrieben mit einem in Menge und Zusammensetzung häuslichem Schmutzwasser entsprechendem Zufluss fest. Diese Anlagen sind zur alleinigen Behandlung häuslichen Schmutzwassers nicht geeignet. Dieses Dokument gilt nicht für belüftete Vorbehandlungsanlagen. Dieses Dokument gilt nicht für die Behandlung und Mitbehandlung von

• Gewerblichem oder landwirtschaftlichem Schmutzwasser, soweit es nicht mit häuslichem Schmutzwasser vergleichbar ist,
  • Kondensaten aus Feuerstätten mit pH-Werten unter 6,5,
    • Fremdwasser (zum Beispiel Dränwasser),
      • Kühlwasser,
        • Inhalten von Chemietoiletten,
          • Ablaufwasser von Schwimmbecken,
            • Niederschlagswasser. In diesem Dokument werden insbesondere Baugrößenanforderungen an Anlagen und Bedingungen für Einbau, Betrieb und Wartung von Anlagen zur Vorbehandlung festgelegt. Dieses Dokument wurde vom Normenausschuss Wasserwesen, Arbeitsausschuss NA 119-05-04 AA "Kleinkläranlagen" erarbeitet

            .

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 4261-1:2010-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich der Norm wurde präzisiert; b) ehemaliger Abschnitt 4 "Bemessungsgrundlagen für Kleinkläranlagen" wurde gestrichen; c) Abschnitt 6 "Bemessung und Ausführung" wurde um Bemessungsangaben ergänzt; d) ehemaliger Abschnitt 8 "Typprüfung" wurde ersatzlos gestrichen; e) Anforderungen an Betrieb und Wartung wurden neu strukturiert und angepasst; f) Anhang A wurde um Festlegungen zu Bemessungsansätzen für den Einsatz bei Wohngebäuden ergänzt; g) gesamtes Dokument redaktionell überarbeitet und an die Normreihe DIN EN 12566 angepasst.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 119-05-04 AA - Kleinkläranlagen (CEN/TC 165/WG 41)