DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN 1988-100
Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen - Teil 100: Schutz des Trinkwassers, Erhaltung der Trinkwassergüte
Codes of practice for potable water installations - Part 100: Protection of potable water, potable water quality control
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt in Verbindung mit DIN EN 1717 Anforderungen an den Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen sowie an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen fest. Dieses Dokument ergänzt DIN EN 1717 und trifft zusätzliche nationale Festlegungen zu Planung und Ausführung von Trinkwasser-Installationen. Dieses Dokument wurde vom DIN-DVGW-Gemeinschaftsarbeitskreis NA 119-07-07-01 AK "Überarbeitung 1988-100" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW) erarbeitet.
Änderungsvermerk
Änderungen Gegenüber DIN 1988 100:2011 08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Inhalt von Abschnitt 3 "Rückfließen von verunreinigtem Wasser" wird nur noch in DIN EN 1717 Abschnitt 4.6 behandelt; b) Die Inhalte von Abschnitt 4 Verbindung von Versorgungsystemen sind in Abschnitt 7 der DIN EN 1717 aufgegangen, zusätzliche Informationen finden sich in den Literaturhinweisen dieses Dokuments. c) mittels Beschluss CEN-CLC/BTWG 14 - Verbesserung der Klarheit des Begriffs ‚Stillhaltevereinbarung' in IR2 wurde klar festgelegt, dass nationale Normen wie DIN 1988 100 keine ergänzenden Informationen zu EN-Normen enthalten dürfen, aufgrund dessen wurde, Abschnitt 5 "Äußere Einflüsse" gestrichen. Es ist beabsichtigt diese Inhalte in die DIN EN 8062 zu überführen es ist noch nicht abzusehen, ob dies erreicht, werden kann; d) die Inhalte von Abschnitt 6 "Werk-, Betriebs- und Hilfsstoffe" und Abschnitt 7 "Stagnation" und Abschnitt 8 "Schäden durch mangelnde oder unsachgemäße Wartung" wurden gestrichen. Es ist beabsichtigt diese Inhalte in die DIN EN 8062 zu überführen es ist noch nicht abzusehen, ob dies erreicht, werden kann; e) Inhalte von Abschnitt 9 "Trennung durch Einzel- oder Doppelwände" wurde in DIN EN 1717 präzisiert und sind daher nicht mehr erforderlich; f) Abschnitt 10 "Sicherungseinrichtungen" wurde ersatzlos gestrichen; g) zur Erleichterung der Anwendung der Tabelle A.1 wurden Beispielfälle integriert und den Anwendungsfällen in Tabelle A.1 zugeordnet (Abschnitt 4, sowie Anhang B) in diesem Zuge wurden qualitative Anforderungen an das Wasser / Fluid an der Entnahmestelle in Fließrichtung nach einer Sicherungseinrichtung erstmals beschrieben; h) Eine neues Kapitel "Einfluss des Betriebs von Kleinstbehandlungsgeräte zur Behandlung von Trinkwasser auf die Auswahl der Sicherungseinrichtung" wurde integriert (Abschnitt 5); i) Ein neuer Abschnitt 6 "Überflur- und Unterflurbewässerungsanlagen "wurde integriert; j) die Anwendungstabelle (Tabelle A.1) wurde überarbeitet;
