2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NAW

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für Rohre und Formstücke fest, die Bestandteile von Rohrleitungssystemen für die Sanierung von erdverlegten drucklosen Abfluss- und Kanalisationsnetzen durch Modernisierung und grabenlosen Austausch sind. Es gilt für Rohre, Formstücke und Baugruppen aus thermoplastischen Verbundwerkstoffen, wie hergestellt und im eingebauten Zustand. Es gilt nicht für die vorhandene Rohrleitung. Es ist auf die folgenden Sanierungs-Technikfamilien anwendbar: - Wickelrohr-Lining (SWO); - Lining mit einer fest verankerten Kunststoffauskleidung (RAPL) und für den Einsatz bei einer Betriebstemperatur von maximal 45 °C entsprechend des nachstehenden Werkstoffs vorgesehen: - PE: 20 °C als Referenztemperatur; - PVC-U: 23 °C als Referenztemperatur; In beiden Fällen mit Neubewertungsfaktoren für mechanische Eigenschaften bei Betriebstemperaturen über 35 °C, die durch spezielle Typprüfungen ermittelt wurden. Im Falle des Wickelrohr-Lining, bei denen die Rohre vor Ort durch spiralförmiges Wickeln und Verbinden eines vorgefertigten profilierten Kunststoffstreifens auf einen festen oder variablen Durchmesser geformt werden, gilt dieses Dokument für Streifen aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) oder Polyethylen (PE) mit oder ohne Stahlversteifungselemente, die mit oder ohne integrierten Verriegelungsmechanismus installiert werden. Beim Lining mit einer fest verankerten Kunststoffauskleidung (RAPL) wird hinter einer Kunststoff-Innenschicht, die als permanente, im Mörtel verankerte Schalung dient, ein einziger starrer Ring aus strukturellem Zementmörtel gebildet. Dieses Dokument gilt für integral verbundene profilierte Kunststoffstreifen aus PVC-U oder PE oder PE-Noppenfolie sowie Mörtelsysteme mit oder ohne Verstärkung aus Stahl. Es gilt nicht für die strukturelle Auslegung des Lining-Systems. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 119-05-37 AA "Renovierung, Reparatur und Erneuerung von Abwasserkanälen und -leitungen (CEN/TC 165/WG 13, CEN/TC 155/WG 17, ISO/TC 138/SC 8 mit WG 1, WG 2 und WG 7)" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 119-05-37 AA - Renovierung, Reparatur und Erneuerung von Abwasserkanälen und -leitungen (CEN/TC 165/WG 13, CEN/TC 155/WG 17, ISO/TC 138/SC 8 mit WG 1, WG 2 und WG 7)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 155/WG 17 - Sanierung/Relining von Rohrleitungssystemen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 138/SC 8/WG 7 - Systeme zur Renovierung von Entwässerungs-, Abwasser- und Trinkwasserrohrleitungen mittels thermoplastischen Verbundwerkstoffen