DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)
DIN EN 14125
Thermoplastische und flexible metallene Rohrleitungen für erdverlegte Installationen für Tankstellen; Deutsche und Englische Fassung prEN 14125:2023
Thermoplastic and flexible metal pipework for underground installation at petrol filling stations; German and English version prEN 14125:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen an erdverlegte Rohrleitungssysteme fest, die für die Beförderung von flüssigen Kraftstoffen und deren Dämpfen an Tankstellen eingesetzt werden. Angegeben sind Mindestleistungsanforderungen an Gebrauchstauglichkeit, Sicherheit und Umweltschutz. Dieses Dokument gilt für Rohrleitungen aus thermoplastischen Kunststoffen, die einen bestimmten Anteil an Verstärkungswerkstoffen enthalten können, und für flexible Rohrleitungen aus Metall. Es gilt weder für faserverstärkte Duroplaste, üblicherweise als glasfaserverstärkte Kunststoffe (GFK) bezeichnet, noch für biegesteife Metalle. Dieses Dokument gilt für: - Förderrohre von Tanks zu Zapfsäulen, einschließlich in Überdruck-, Vakuumsaug- und Siphon-Betriebsart; - Füllleitungen von Straßentankfahrzeugen zu Tanks; - Gasrückführ- und Entlüftungsleitungen; - Rohrleitungen für Schutzrohre; - Rohrverbindungsstücke. Es gilt nicht für Rohrleitungen für den Transport von Flüssiggas. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 104-02-03 AA "Leckanzeigesysteme" im DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 14125:2013-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) neue Prüfkraftstoffe wurden hinzugefügt; b) Anhang C zu Umweltaspekten wurde hinzugefügt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 104-02-03 AA - Leckanzeigesysteme
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 393/WG 6 - Unterirdische Rohrleitungen für Tankstellen
