DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN ISO 15614-7
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 7: Auftragschweißen (ISO/DIS 15614-7.2:2014); Deutsche Fassung prEN ISO 15614-7:2014
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 7: Overlay welding (ISO/DIS 15614-7.2:2014); German version prEN ISO 15614-7:2014
Einführungsbeitrag
Der vorliegende Norm-Entwurf legt fest, wie eine vorläufige Schweißanweisung für das Auftragschweißen durch Schweißverfahrensprüfungen qualifiziert wird. Gegenüber DIN EN ISO 15614-7:2007-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Abschnitte "Normative Verweisungen" und "Literaturhinweise" aktualisiert;
b) in Tabelle 1 (Untersuchung und Prüfung der Prüfstücke) die Anforderungen an die Seitenbiegeprüfung sowie die Makroschliff-Untersuchung für das Prüfstück zur Hartauftragung ergänzt;
c) die Tabellen 2 und 3 bezüglich der Bewertungskriterien für die zerstörende und zerstörungsfreie Prüfung aufgenommen;
d) in Tabelle 3 (neu Tabelle 5) den Geltungsbereich der Werkstoffgruppen modifiziert;
e) den Geltungsbereich in Tabelle 4 (neu Tabelle 6) für die Grundwerkstoffdicke bei einer Prüfstückdicke unter 25 mm stark eingeschränkt;
f) das Bild 5 (Härtespur quer verlaufend zur Auftragschweißung) mit einer Schliffdarstellung komplettiert;
g) die Anforderungen an die Wärmeeinbringung (Unterabschnitt 8.5.4) und an die Vorwärmtemperatur (Unterabschnitt 8.5.5) konkretisiert. Der Norm-Entwurf wurde vom ISO/TC 44/SC 10 "Unification of requirements in the field of metal welding" erarbeitet und als europäischer Norm-Entwurf identisch übernommen. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der DIN/DVS-Gemeinschaftsausschuss NA 092-00-04 AA "Qualitätssicherung beim Schweißen (DVS AG Q 2)" im NAS.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 15614-7:2007-09 und E DIN EN ISO 15614-7:2013-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitte "Normative Verweisungen" und "Literaturhinweise" aktualisiert; b) in Tabelle 1 (Untersuchung und Prüfung der Prüfstücke) die Anforderungen an die Seitenbiegeprüfung sowie die Makroschliff-Untersuchung für das Prüfstück zur Hartauftragung ergänzt; c) die Tabellen 2 und 3 bezüglich der Bewertungskriterien für die zerstörende und zerstörungsfreie Prüfung aufgenommen; d) in Tabelle 3 (neu Tabelle 5) den Geltungsbereich der Werkstoffgruppen modifiziert; e) den Geltungsbereich in Tabelle 4 (neu Tabelle 6) für die Grundwerkstoffdicke bei einer Prüfstückdicke unter 25 mm stark eingeschränkt; f) das Bild 5 (Härtespur quer verlaufend zur Auftragschweißung) mit einer Schliffdarstellung komplettiert; g) die Anforderungen an die Lichtbogenenergie (Unterabschnitt 8.5.4) und an die Vorwärmtemperatur (Unterabschnitt 8.5.5) konkretisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-04 AA - Qualitätssicherung beim Schweißen (DVS AG Q 2)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 121 - Schweißen und verwandte Verfahren
