DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO)
DIN EN ISO 18526-2
Augen- und Gesichtsschutz - Prüfverfahren - Teil 2: Physikalisch-optische Eigenschaften (ISO 18526-2:2020); Deutsche Fassung EN ISO 18526-2:2020
Eye and face protection - Test methods - Part 2: Physical optical properties (ISO 18526-2:2020); German version EN ISO 18526-2:2020
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt das Referenzprüfverfahren zur Bestimmung der physikalisch optischen Eigenschaften von persönlichen Augen- und Gesichtsschutzgeräten fest. Dieses Dokument gilt nicht für Augen- und Gesichtsschutz-Normen (Anforderungsnormen), für welche andere Prüfverfahren vorgegeben sind. Andere Prüfverfahren dürfen verwendet werden, falls deren Gleichwertigkeit nachgewiesen wurde. Dieses Dokument (EN ISO 18526-2:2018) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 94/SC 6 "Eye and face protection" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 85 "Augenschutzgeräte" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird, für die nationale Bearbeitung ist der NA 027-01-01 AA "Augenschutz" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 167:2002-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung der Reihenfolge der Prüfungen; b) Überarbeitung der maximalen Messunsicherheiten für den Lichttransmissionsgrad um Werte unterhalb von 0,000 023 % sowie um Werte und zugelassene Messunsicherheiten für die optische Dichte; c) Einführung einer Methode zur Messung des Lichttransmissionsgrades für den nicht senkrechten Lichteinfall; d) Ergänzung von Angaben zu maximalen Wellenlängenintervallen bei der Messung des Lichttransmissionsgrades; e) Einführung zur Berechnung des Lichttransmissionsgrades; f) Einführung der Breitband-Methode zur Bestimmung des Lichttransmissionsgrades; g) Spezifikation zur Berechnung der Homogenität des Lichttransmissionsgrades in Bezug auf den höchsten und niedrigsten Wert; h) Überarbeitung der Festlegungen zur Bestimmung des Unterschiedes des Lichttransmissionsgrades zwischen linkem und rechtem Hauptdurchblickpunkt; i) Überarbeitung der Festlegungen zur Bestimmung des spektralen Reflexionsgrades und des Lichttransmissionsgrades. Gegenüber DIN EN 174:2001-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung der Reihenfolge der Prüfungen. Gegenüber DIN EN 379:2009-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung der Reihenfolge der Prüfungen; b) Überarbeitung der Methode zur Messung des Lichttransmissionsgrades mit explizitem Bezug auf Hell- und Dunkelzustand; c) Änderung der Lagerungszeit des Prüfungsmusters vor der Bestimmung der Schaltzeit; d) Erläuterung zur allgemeinen Beschreibung und Prüfbeleuchtung von automatischen Schweißerschutzfiltern.
