NA 044

DIN-Normenausschuss Kältetechnik (FNKä)

Über FNKä Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 14511-1
Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumheizung und -kühlung - Teil 1: Begriffe; Deutsche Fassung EN 14511-1:2004

Titel (englisch)

Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 1: Terms and definitions; German version EN 14511-1:2004

Einführungsbeitrag

EN 14511 entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2002/31/EG der Kommission vom 22. März 2002 zur Durchführung der Richtlinie 92/75/EWG des Rates betreffend die Energieettikettierung für Raumklimageräte.

Die Normenreihe DIN EN 14511 besteht aus vier Teilen und gilt für fabrikmäßig zusammengebaute Geräte, die mit Luftkanälen versehen sein können und mit fest eingestellter oder durch beliebige Vorrichtungen zu verändernder Leistung (variable Leistung). Sie gilt auch für fabrikmäßig zusammengebaute Flüssigkeitskühlsätze, die mit eingebauten Verflüssigern oder mit getrennt angeordneten Verflüssigern betrieben werden. Wenn die Geräte aus mehreren Teilen bestehen, gilt sie mit der Ausnahme von Flüssigkeitskühlsätzen mit getrennt angeordnetem Verflüssiger nur für die Teile, die als vollständige Baueinheit konstruiert und geliefert werden. Unter den Anwendungsbereich der Normenreihe fallen Kompaktgeräte, Einzelgeräte in Split-Bauweise und Multi-Split-Systeme (ausgenommen sind wassergekühlte Multi-Split-Systeme). Sie gilt hauptsächlich für Wasser- und Solekühlsätze (kann jedoch nach Vereinbarung auf weitere Flüssigkeitskühlsätze angewendet werden) und für Luft/Luft-Luftkonditionierer, die das Kondensat auf der Verflüssigerseite verdampfen. Geräte, deren Verflüssiger durch Belüftung und durch Verdampfung von zusätzlichem, von außen zugeführtem Wasser abgekühlt wird, werden in den Normen der Reihe DIN EN 14511 nicht behandelt. Die Normen gelten auch nicht für:

Wärmepumpen zum Erwärmen von Brauchwasser, obwohl bestimmte Definitionen für diese angewendet werden können

Geräte, bei denen, z. B. mit CO₂ als Kältemittel, der Kreisprozess transzyklisch betrieben wird

Anlagen für die Beheizung und/oder Kühlung industrieller Prozesse.

Der Inhalt des Norm-Entwurfs DIN EN 14511-5 ist in die Normen DIN EN 14511-1 bis -4 eingearbeitet worden.

DIN EN 14511-1:

In der Norm sind die Begriffe für die Einstufung und Leistung von luft- und wassergekühlten Luftkonditionierern, Flüssigkeitskühlsätzen, Luft/Luft-, Wasser/Luft-, Luft/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumheizung und/oder -kühlung festgelegt.

DIN EN 14511-2:

Die Norm enthält die Bedingungen für die Prüfung der Leistung von luft- und wassergekühlten Luftkonditionierern, Flüssigkeitskühlsätzen, Luft/Luft-, Wasser/Luft-, Luft/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumheizung und/oder -kühlung und außerdem die Bedingungen für die Prüfung von Multi-Split-Systemen für die Wärmerückgewinnung.

DIN EN 14511-3:

Die Norm enthält die Prüfverfahren für die Einstufung und Leistung von luft- und wassergekühlten Luftkonditionierern, Flüssigkeitskühlsätzen, Luft/Luft-, Wasser/Luft-, Luft/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumheizung und -kühlung. Festgelegt sind außerdem Verfahren zur Prüfung und Angabe von Wärmerückgewinnungsleistungen, systemreduzierten Leistungen sowie der Leistung von Einzelgeräten von Multi-Split-Systemen für die Aufstellung im Innenraum, soweit zutreffend.

DIN EN 14511-4:

In der Norm sind die Prüfverfahren für die Einstufung und Leistung von luft- und wassergekühlten Luftkonditionierern, Flüssigkeitskühlsätzen, Luft/Luft-, Wasser/Luft-, Luft/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumheizung und -kühlung festgelegt. Des Weiteren enthält die Norm Verfahren zur Prüfung und Angabe von Wärmerückgewinnungsleistungen, systemreduzierten Leistungen sowie der Leistung von Einzelgeräten von Multi-Split-Systemen für die Aufstellung im Innenraum, soweit zutreffend.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 255-1:1997-07, DIN EN 814-1:1997-06 und DIN EN 12055:1998-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Festlegungen aus DIN EN 255-1 und DIN EN 814-1 wurden in überarbeiteter Form vollständig übernommen. b) Die Festlegungen aus DIN EN 12055 wurden in überarbeiteter Form auf DIN EN 14511-1 bis DIN EN 14511-4 aufgeteilt.