DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)
DIN 14427
Feuerwehrwesen - Explosionsgeschützte tragbare Gefahrgut-Umfüllpumpe mit Elektromotor - Anforderungen, Prüfung
Firefighting equipment - Explosion-proof portable transfer pump for dangerous fluids, with electric motor - Requirements, testing
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 14427:1995-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Kennzeichnung nach Richtline 94/9/EG (ATEX-Richtlinie) aufgenommen; b) Explosionsschutzkurzzeichen aufgenommen; c) Anschlussspannungen aktualisiert; d) Bauteilwerkstoff Polytetrafluorethylen (PTFE) für Gewindedichtungen ist entfallen; e) Verweisungen auf Gesetze, Verordnungen und Technische Regelwerke aktualisiert; f) Kompatibilität explosionsgeschützter Steckvorrichtungen aktualisiert; g) Anforderungen an die Kennzeichnung und Kurz-Bedienungsanleitung (früher Beschriftung) geändert; h) Vorgabe der Anstrich-Kennzeichnung von Schmierstellen in Farbe gelb ist entfallen; i) Beim Druckmessgerät für den Druckanschlusszapfen zylindrisches Rohrgewinde G1/4B anstelle des metrischen ISO-Feingewindes M 12 x 1,5 aufgenommen, entsprechend den Vorgaben von DIN EN 837-1; j) Inhalt normtechnisch und redaktionell überarbeitet.
