NA 031

DIN Standards Committee Firefighting and Fire Protection

Standards [CURRENT]

DIN 14800-9
Fire-fighting equipment for fire-fighting and rescue service vehicles - Part 9: Tool chests for metalworking and woodworking

Title (German)

Feuerwehrtechnische Ausrüstung für Feuerwehrfahrzeuge - Teil 9: Werkzeugkästen für Metall- und Holzbearbeitung


The document contains the composition of the tool chests for metalworking and woodworking carried along as fire-fighting equipment on fire-fighting and rescue service vehicles. With the first edition of the standard of February 2005, the content of the tool chest has been adopted from the standard for the emergency tender RW according to DIN 14555-3. Regarding the equipment, standardized tools have been chosen where possible. The standard points out that, in case of possible spatial and dimensional reserves, the loading of the boxes may be supplemented as desired. The following reasons are given for the modification of the previous edition DIN 14800-9 of February 2005: - since these boxes are not produced from wood, the wooden design version has been deleted; - the dividers are specified in the relevant individual standards for fire equipment boxes; - in the future, a permanently installed divider for most fire equipment boxes will be possible in addition to a variable divider. This standard edition represents a consolidated version of the standard into which the following modifications of DIN 14800-9:2005-02 have been incorporated: - the wooden design version has been deleted; - the requirements for dividers in 6.1 have been revised; - marking has been revised; - information on the coating has been deleted. The committee responsible for this standard is NA 031-04-09 AA "Sonstige Ausrüstung - SpA zu CEN/TC 192/WG 5" ("Other equipment - mirror committee of CEN/TC 192/WG 5") at DIN.

Document: references other documents

Document: referenced in other documents

Responsible national committee

NA 031-04-09 AA - Other equipment - mirror committee of CEN/TC 192/WG 5  

Edition 2013-12
Original language German
Price from 49.20 €
Table of contents



Michael Behrens

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2340
Fax: +49 30 2601-42340

Send message to contact