DIN-Normenausschuss Werkstofftechnologie (NWT)
DIN EN ISO 4490
Metallpulver - Ermittlung der Durchflussrate mit Hilfe eines kalibrierten Trichters (Hall flowmeter) (ISO 4490:2014); Deutsche Fassung EN ISO 4490:2014
Metallic powders - Determination of flow rate by means of a calibrated funnel (Hall flowmeter) (ISO 4490:2014); German version EN ISO 4490:2014
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 119 "Powder metallurgy", dessen Sekretariat vom SIS (Schweden) gehalten wird, in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/SS M11 "Pulvermetallurgie" erarbeitet, dessen Sekretariat vom CCMC gehalten wird.
Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 145-01-02 AA "Probenahme und Prüfverfahren für Pulver (einschließlich Pulver für Hartmetalle)" des Normenausschusses Werkstofftechnologie (NWT) im DIN.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Ermittlung der Durchflussrate metallischer Pulver, einschließlich Hartmetallpulver, mit Hilfe eines kalibrierten Trichters (Hall flowmeter) fest. Dieses Verfahren ist nur auf Pulver anwendbar, die frei durch die festgelegte Ausflussöffnung des Prüftrichters fließen.
Gegenüber DIN EN ISO 4490:2009-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) "Durchflussdauer" wurde im Titel und im Dokument durch "Durchflussrate" ersetzt; b) In 3.1 wurde eine Anmerkung hinzugefügt; c) "Stoppuhr" wurde durch "Zeitmessgerät" ersetzt; d) Bild 1 wurde sprachneutral gestaltet; e) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 4490:2009-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) "Durchflussdauer" wurde im Titel und im Dokument als Übersetzung für "flow rate" durch "Durchflussrate" ersetzt; b) in 3.1 wurde eine Anmerkung hinzugefügt; c) "Stoppuhr" wurde durch "Zeitmessgerät" ersetzt; d) Bild 1 wurde sprachneutral gestaltet; e) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 145-01-06 AA - Pulvermetallurgie
