2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NÖG

DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG)

Einführungsbeitrag

In diesem Dokument werden verschiedene von Korrosion unter Isolierung (CUI, en: corrosion under insulation) betroffene Umgebungen in Raffinerien und anderen verwandten Industrien und Umgebungen beschrieben und Kategorien für von Korrosion unter Isolierung betroffene Umgebungen festgelegt, einschließlich Betriebstemperaturbereichen von −45 °C bis 204 °C nur für den Einsatz auf der Oberseite und den oberirdischen Einsatz. In diesem Dokument werden sowohl bewährte als auch andere Prüfverfahren für die Beurteilung von Beschichtungen festgelegt, die zur Verhinderung von Korrosion unter Isolierung für jede angegebene Umgebung angewendet werden. Dieses Dokument enthält auch Abnahmekriterien für jede von Korrosion unter Isolierung betroffene Umgebung. ANMERKUNG Die Prüfergebnisse und Abnahmekriterien können als Hilfe bei der Auswahl geeigneter Beschichtungssysteme angesehen werden. Für Betriebs- oder Spitzentemperaturen über 204 °C können Abnahmekriterien für Prüfungen zwischen interessierten Parteien vereinbart werden. Zusätzliche oder andere Prüf- und Abnahmemaßnahmen sind möglich, dafür ist jedoch eine besondere Vereinbarung zwischen den interessierten Parteien erforderlich. Dieses Dokument behandelt durch Sprühauftrag erzeugte Beschichtungen auf neuem Kohlenstoffstahl zur Anwendung im Betrieb mit Korrosion unter Isolierung. Die Beschichtungen können für neu errichtete Bauwerke und für bestehende Bauwerke angewendet werden, bei denen eine Instandhaltung der Beschichtung erforderlich ist. Dieses Dokument behandelt nicht die Prüfung von Opferbeschichtungen, z. B. anorganischem Zink, da diese Beschichtungen in feuchten Umgebungen schnell verbraucht sein können. Die Entwicklung von beschleunigten Korrosionsprüfungen für einen dauerhaften Nassbetrieb mit Opferbeschichtungen geht über den Anwendungsbereich dieses Dokuments hinaus. Durch thermisches Spritzen hergestellte Aluminiumbeschichtungen mit einer Trockenschichtdicke von mehr als 250 µm, die "keine durchgehende Porosität" aufweisen, können nach diesem Dokument geprüft und qualifiziert werden. In diesem Dokument werden keine band- und folienbeschichteten Produkte behandelt, die zur Vermeidung von Korrosion unter Isolierung angewendet werden. In diesem Dokument werden keine anderen Aspekte der Verschlechterung von Beschichtungen behandelt, z. B. durch Abrieb, Erosion, ultravioletten Abbau oder andere Verfahren, die in bestimmten Umgebungen und bei bestimmten Konstruktionsverfahren auftreten können. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 109-00-01-67 AK "Werkstoffe, Beschichtungen und Korrosionsüberprüfung - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/WG 7, ISO/TC 67/WG 8 und ISO/TC 67/WG 11" im DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 19277:2019-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das Dokument wurde in zwei Teile aufgeteilt; Teil 1 befasst sich nur mit flüssig aufgebrachten Beschichtungen, Teil 2 mit Produkten, die mit Bändern und Folien aufgetragen werden; b) die zyklische Tieftemperaturprüfung wurde aus dem Haupttext herausgenommen und in den Anhang D (informativ) aufgenommen; c) eine zusätzliche CUI-Simulationsprüfung wurde hinzugefügt und die Option aufgenommen, eine der drei aufgeführten Prüfmethoden durchzuführen; d) Prüfungen an Probestücken aus nichtrostendem Stahl wurden gestrichen; die Qualifizierungsprüfung des Beschichtungssystems muss auf Kohlenstoffstahl durchgeführt werden und das System ist dann auch für die Verwendung auf nichtrostendem Stahl qualifiziert.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 109-00-01-67 AK - Werkstoffe, Beschichtungen und Korrosionsüberprüfung - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/WG 7, ISO/TC 67/WG 8 und ISO/TC 67/WG 11  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 12 - Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 67/WG 11 - Beschichtung und Ausfütterung für die Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger