DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN 1097-1
Prüfverfahren für mechanische und physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 1: Bestimmung des Widerstandes gegen Verschleiß (Micro-Deval); Deutsche und Englische Fassung prEN 1097-1:2021
Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 1: Determination of the resistance to wear (micro-Deval); German and English version prEN 1097-1:2021
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument beschreibt die Referenzmethode für die Typprüfung und im Streitfall zur Bestimmung der Verschleißfestigkeit von groben Gesteinskörnungen (Haupttext) und Gesteinskörnungen für Gleisschotter (Anhang A). Für andere Zwecke, insbesondere die Kontrolle der Fabrikproduktion, können andere Methoden verwendet werden, sofern eine angemessene Arbeitsbeziehung mit der relevanten Referenzmethode hergestellt wurde. Dieses Dokument gilt für natürliche, künstliche oder wiederverwendbare Gesteinskörnungen. Der Referenztest wird unter Zusatz von Wasser durchgeführt. Anhang B enthält Einzelheiten dazu, wie der Test ohne Zugabe von Wasser durchgeführt werden kann. Anhang C gibt den Test an, der mit alternativen Fraktionen mit enger Größe durchgeführt wird. Die Anhänge D und E beschreiben Methoden zur Bestimmung des Verschleißes feiner Gesteinskörnungen. Präzisionsdaten sind in Anhang F angegeben. Anhang A ist normativ und die Anhänge B, C, D, E und F sind informativ. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 154/SC 6 "Prüfverfahren" erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-03-13 AA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 062/FGSV: Gesteinskörnungen; Prüfverfahren, Petrographie, Probenahme und Präzision" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1097-1:2011-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Inhalt des Europäischen Vorworts, des Anwendungsbereichs, der Begriffe und des Prüfberichts wurde nach den aktuellen Regeln aktualisiert; b) die normativen Verweisungen wurden um EN 933-2 erweitert; c) die Definition von MDE oder MDE,RB wurde zu Abschnitt 3 hinzugefügt; d) die Beschreibung eines Micro-Deval-Geräts wurde in Abschnitt 5 erläutert. Zwei optionale Geräte, eine Messlehre und ein Magnet, wurden hinzugefügt; e) im Prüfverfahren wird die Wassermenge als Masse anstelle von Volumen angegeben. Infolgedessen wurde EN ISO 4788 Laborgeräte aus Glas aus Abschnitt 2 entfernt, „graduierter Messzylinder“ wurde aus Abschnitt 5 „Prüfeinrichtungen“ entfernt und B.2 „Prüfeinrichtungen“ wurde entfernt; f) Anhang A wurde vervollständigt und enthält nun den kompletten Text, nicht nur die Abschnitte, die Hinzufügungen oder Änderungen zu den Abschnitten zum Haupttext enthalten; Gleichung (A.1) wurde geändert; g) ein neuer informativer Anhang D und ein neuer informativer Anhang E wurden hinzugefügt und legen Verfahren für die Bestimmung des Verschleißes feiner Gesteinskörnungen fest. h) darüber hinaus wurden die Kurzbeschreibung und Anhang C vereinfacht und die Literaturhinweise ergänzt.
