DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)
DIN EN 16604-10
Nachhaltigkeit im Weltraum - Übernahmebemerkung zu ISO 24113: Space systems - Space debris mitigation requirements; Deutsche und Englische Fassung EN 16604-10:2014
Space sustainability - Adoption Notice of ISO 24113: Space systems - Space debris mitigation requirements; German and English version EN 16604-10:2014
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gibt die Abschnitte und Anforderungen an, die bezüglich der Norm ISO 24113 "Space systems - Space debris mitigation requirements", zweite Ausgabe vom 2011-05 zur Anwendung in der ECSS geändert wurden. Die Norm ISO 24113 "Space systems - Space debris mitigation requirements" wurde vom ISO/TC 20/SC 14 erarbeitet. Die wesentlichen Anforderungen zur Eindämmung von Weltraummüll wurden auf internationaler Ebene umfassend diskutiert, sie erhielten Zustimmung von den ISO-Mitgliedern und wurden als Norm ISO 24113 veröffentlicht. Bezüglich des Ziels der Erstellung von weltweiten Umsetzungsnormen, die sich mit der Eindämmung von Weltraummüll befassen, hat die ECSS einen aktiven Beitrag zur Erarbeitung der ISO 24113 geleistet. Die ECSS hat sich dafür entschieden ISO 24133 zu übernehmen und mit den in diesem Dokument angegebenen geringfügigen Änderungen anzuwenden, um die in Europa vorhandenen Referenzdokumente und gültigen Dokumente zur Eindämmung von Weltraummüll und die Bedürfnisse der ECSS-Mitglieder zu berücksichtigen.
