DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)
DIN EN 15698-2
Fernwärmerohre - Werkmäßig gedämmte Verbundmanteldoppelrohre für direkt erdverlegte Fernwärmenetze - Teil 2: Verbundformstück und vorgedämmte Absperrarmatur, bestehend aus Stahl-Mediumrohr, Polyurethan-Wärmedämmung und Außenmantel aus Polyethylen; Deutsche Fassung EN 15698-2:2015
District heating pipes - Preinsulated bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 2: Fitting and valve assembly of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene; German version EN 15698-2:2015
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (DIN EN 15698-2:2015) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 107 "Werkmäßig gedämmte Mantelrohrsysteme für Fernwärme und Fernkälte" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DS (Dänemark) gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der NA 041-01-12 AA "Werksmäßig gedämmte Mantelrohre für Fernwärme (SpA CEN/TC 107)" im Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik (NHRS). Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und die Prüfverfahren für Formstücke von werkmäßig gedämmten Doppelrohrsystemen fest, die aus Stahl-Verbundformstücken und/oder Absperrarmaturen von DN 15 bis DN 250 mit einer Wärmedämmung aus Polyurethan-Hartschaumstoff und einem Außenmantel (Ummantelung) aus Polyethylen bestehen, die für direkt erdverlegte Fernwärmenetze mit werkmäßig gedämmten Doppelrohrsystemen entsprechend EN 15698-1 angewendet werden. Diese Europäische Norm behandelt das Folgende: Formstücke: Bogen, T-Stücke, Reduzierstücke, Festpunktelemente; Konstruktionen von Absperrarmaturen. Diese Europäische Norm gilt nur für wärmegedämmte Verbundformstücke für den Dauerbetrieb mit Warmwasser bei unterschiedlichen Betriebstemperaturen entsprechend dem Anwendungsbereich von EN 15698-1. Diese Europäische Norm gilt für Verbundformstücke und Absperrarmaturen mit einem Mindestauslegungsdruck von 16 bar (Überdruck) entsprechend EN 13941. Anleitungen hinsichtlich der Qualitätskontrolle und der Prüfung von Verbundformstücken sind in EN 448, Anhang A, und EN 15698-1, Anhang A, enthalten. Anleitungen hinsichtlich der Qualitätskontrolle und der Prüfung von Absperrarmaturen sind in EN 488, Anhang A, und EN 15698-1, Anhang A, enthalten. Verfahrensweisen für PE-Schweißen sind in EN 448, Anhang B, enthalten. Diese Europäische Norm umfasst keine Regeln für die Berechnung von Einwirkungen (Belastungen) und Spannungen (Beanspruchungen).
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-01-12 AA - Fernwärme- und Fernkälteverteilsysteme (SpA CEN/TC 107 & ISO/TC 341)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 107/WG 5 - Verbundformstücke und Doppelrohr-Verbund Systeme
