DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET)
DIN EN 13766
Thermoplastische, mehrlagige (nicht vulkanisierte) Schläuche und Schlauchleitungen für die Förderung von Flüssiggas und verflüssigtem Erdgas - Spezifikation; Deutsche Fassung EN 13766:2010
Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of liquid petroleum gas and liquefied natural gas - Specification; German version EN 13766:2010
Einführungsbeitrag
Diese Produktnorm legt Anforderungen an zwei Typen thermoplastischer, mehrlagiger (nicht vernetzter) Schläuche und Schlauchleitungen zur Förderung von Flüssiggas und verflüssigtem Erdgas fest, jeweils unterteilt für den Betrieb an Land und den Betrieb auf See. Diese Europäische Norm ist anwendbar für Schlauchgrößen von 25 mm bis 250 mm, Betriebsdrücke von 10,5 bar bis 25 bar und Betriebstemperaturen von -196 °C bis +45 °C. Schlauchleitungen für den Betrieb auf See für den Transport von verflüssigtem Erdgas werden in EN 1474-2 beschrieben. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 218 "Gummi- und Kunststoffschläuche und Schlauchleitungen", dessen Sekretariat von BSI gehalten wird, erstellt. Der zuständige nationale Normenausschuss ist der NA 045-02-12 AA "Schläuche" im Normenausschuss Kautschuktechnik (FAKAU).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13766:2003-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Text wurde aktualisiert und überarbeitet; b) Anwendungsbereich: Es wurde eine Verweisung auf EN 1474-2 aufgenommen; c) Tabelle 1: die Betriebstemperatur wurde geändert auf -196 °C; d) 7.1: Es wurde eine Verweisung auf neue Prüfnormen aufgenommen; e) Tabelle 3: Die Prüfung der Längenänderung wurde detailliert; f) Tabelle 4: Die Prüfung des elektrischen Widerstands wurde detailliert; g) 7.5: Es wurde ein Abschnitt zum Stromdurchgang neu aufgenommen; h) 10.1: Die Kennzeichnung des Schlauches wurde vereinfacht; i) Anhang E: Das Prüfverfahren wurde genauer beschrieben; j) Anhang G: Prüfungen verlagert vom Schlauch auf die Schlauchleitung; k) Anhang H: Prüfungen verlagert vom Schlauch auf die Schlauchleitung.
