DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
Charakterisierung von Abfällen - Auslaugung - Übereinstimmungsuntersuchug für die Auslaugung von körnigen Abfällen und Schlämmen - Teil 4: Einstufiges Schüttelverfahren mit einem Flüssigkeits/Feststoffverhältnis von 10 l/kg für Materialien mit einer Korngröße unter 10 mm (ohne oder mit Korngrößenreduzierung)
Kurzreferat
Dieses Dokument der Reihe beschreibt einen Konformitätsprüfungsversuch, der Informationen über die Auslaugung von körnigen Abfallstoffen, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten unter den nachfolgend angegebenen Versuchsbedingungen liefert, insbesondere bei einem Flüssigkeits-Feststoff-Verhältnis von 10 l/kg Trockensubstanz. Es gilt für Materialien mit einer Korngröße unter 10 mm ohne oder mit Zerkleinerung. Dieses Dokument wurde entwickelt, um die Auslaugung anorganischer und nichtflüchtiger organischer Stoffe aus körnigen Abfallstoffen, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten zu untersuchen. Es berücksichtigt nicht die Folgen mikrobiologischer Prozesse in organisch abbaubaren Materialien. Das in diesem Dokument beschriebene Prüfverfahren erzeugt ein Eluat, das anschließend nach geeigneten Standardmethoden physikalisch und chemisch charakterisiert wird. Dieses Dokument enthält zwei verschiedene Verfahren zur Eluatvorbereitung vor der Analyse, ein Verfahren für nichtflüchtige organische Stoffe, anorganische Stoffe und DOC und ein Verfahren für anorganische Stoffe und DOC. Bei der Bewertung nur der Auslaugung von anorganischen Stoffen und DOC können bestimmte Vorsichtsmaßnahmen, die bei der Bewertung der Auslaugung organischer Stoffe erforderlich sind, in einigen Fällen entfallen. Dieses Verfahren kann nicht auf Materialien mit einem Wassergehalt oder einer solchen Wasseraffinität angewendet werden, dass eine gute Vermischung des Feststoffs mit der vorgegebenen Flüssigkeitsmenge nicht erreichbar ist. Dieses Verfahren gilt nicht für Materialien, die mit dem Auslaugungsmittel reagieren und beispielsweise zu übermäßiger Gasentwicklung, einer verfestigenden Wirkung oder einer übermäßigen Wärmeabgabe führen. In diesem Fall kann das Material vor Durchführung des Auslaugungstests angefeuchtet werden. Dieser Test kann nicht allein zur Bestimmung des Auslaugungsverhaltens von körnigen Abfallstoffen, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten gemäß EN 12920 verwendet werden. Dieses Dokument befasst sich nicht mit Fragen der Gesundheit und Sicherheit.
Beginn
2026-02-24
WI
00444282
Geplante Dokumentnummer
DIN EN 12457-4 rev
Projektnummer
11905178
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-08-05 AA - Elutionsverfahren
