DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 12457-4
Charakterisierung von Abfällen - Auslaugung - Übereinstimmungsuntersuchung für die Auslaugung von körnigen Abfällen und Schlämmen - Teil 4: Einstufiges Schüttelverfahren mit einem Flüssigkeits- /Feststoffverhältnis von 10 l/kg für Materialen mit einer Korngröße unter 10 mm (ohne oder mit Korngrößereduzierung); Deutsche und Englische Fassung prEN 12457-4:2026
Granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments - Leaching - Compliance test for leaching - Part 4: One-stage batch test a liquid-to-solid ratio of 10L/kg for materials with particle size below 10 mm (with or without size reduction); German and English version prEN 12457-4:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument in der Normenreihe legt eine Übereinstimmungsuntersuchung fest, die Informationen zur Auslaugung von körnigen Abfallmaterialien, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten unter den im Weiteren genannten experimentellen Bedingungen und insbesondere bei einem Flüssigkeits- /Feststoffverhältnis von 10 l/kg Trockenmasse liefert. Er gilt für Materialien mit einer Korngröße unter 10 mm ohne oder mit Korngrößenreduzierung. Dieses Dokument wurde entwickelt, um die Auslaugung von anorganischen und nichtflüchtigen organischen Substanzen aus körnigen Abfallmaterialien, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten zu untersuchen. Es berücksichtigt nicht die Folgen mikrobiologischer Prozesse in organischen abbaubaren Materialien. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 119-08-05 AA "Elutionsverfahren" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12457-4:2003-01 wurden die folgenden Änderungen vorgenommen: a) dieses Dokument wurde auf der Grundlage von EN 12457-2:2002 aktualisiert und erarbeitet, und erweitert, um die Auslaugung nichtflüchtiger organischer Substanzen zu behandeln. Validierungsdaten sind aus den ursprünglichen Validierungsergebnissen für EN 12457-2:2002, Validierungsdaten für entsprechende Fraktionen von EPA 1316 und Validierungsergebnissen für anorganische und organische Substanzen aus DIN 19529 abgeleitet. Dieses Dokument wurde hauptsächlich entwickelt, um die Anforderungen an die Konformitätsprüfung innerhalb der EU- und EFTA-Länder zu unterstützen; b) Dokument redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-08-05 AA - Elutionsverfahren
