DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 12518
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Weißkalk; Deutsche und Englische Fassung prEN 12518:2026
Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - High-calcium lime; German and English version prEN 12518:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für Weißkalk zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch. Es beschreibt die Eigenschaften von Weißkalk und legt die Anforderungen sowie die entsprechenden Prüfverfahren für Weißkalk fest. Es enthält Angaben zu seiner Anwendung in der Wasseraufbereitung. Es legt darüber hinaus Regeln für die sichere Handhabung und Verwendung fest (siehe Anhang B). Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 119-07-13 AA "Aufbereitungsstoffe und -anlagen" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12518:2014-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im gesamten Dokument wurde "Calciumhydroxid" in "Calciumdihydroxid" geändert; b) in 5.4 wurde die ANMERKUNG zu Tabelle 3 angepasst; c) ein neuer Unterabschnitt A.2, "Auswirkungen von Handelsprodukten auf die Trinkwasserbeschaffenheit", wurde hinzugefügt sowie eine neue Tabelle A.1, "Maximale Wirkung von Weißkalken, Typ 1, auf den Gehalt an chemischen Parametern im Wasser. Trinkwassergrenzwert auf Grundlage der Trinkwasserrichtlinie" und Tabelle A.2, "Maximale Wirkung von Weißkalken, Typ 2, auf den Gehalt an chemischen Parametern im Wasser. Trinkwassergrenzwert auf Grundlage der Trinkwasserrichtlinie."; d) Anhang B wurde gestrichen und die Inhalte wurden in Anhang A aufgenommen; e) in den Literaturhinweisen wurde die ältere Trinkwasserrichtlinie durch die überarbeitete Fassung ersetzt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-07-13 AA - Aufbereitungsstoffe und -anlagen
