DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT)
Übersetzungsdienstleistungen - Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen
Kurzreferat
Bei diesem Dokument handelt es sich um die Überarbeitung von DIN EN ISO 17100:2016-05. Die Überarbeitung erfolgt im Rahmen der Wiener Vereinbarung als ISO/CEN-Parallelverfahren unter Führung des ISO/TC 37/SC 5 "Übersetzen und Dolmetschen sowie damit zusammenhängende Technologie". Bei CEN ist das Projekt dem CEN/BT "BT Technical Board" zugeordnet. Dieses Dokument legt Anforderungen an die Kernprozesse, Ressourcen und andere Aspekte fest, die für die Bereitstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzungsdienstleistung erforderlich sind, die den anzuwendenden Spezifikationen entspricht. Es schließt dabei auch maschinelle mit ein. Dieses Dokument stellt auch die Mittel bereit, mit denen ein Übersetzungsdienstleister (TSP) die Konformität der spezifizierten Übersetzungsdienstleistungen mit der Internationalen Norm und die Leistungsfähigkeit seiner Prozesse und Ressourcen für die Bereitstellung einer Übersetzungsdienstleistung nachweisen kann, die den Kundenspezifikationen und anderen anwendbaren Spezifikationen entspricht. Zu den anwendbaren Spezifikationen können die des Kunden, des TSP, einschlägige Branchenstandards sowie Praxisleitfäden oder Rechtsvorschriften gehören. Es ist nicht auf Dolmetschdienstleistungen anwendbar.
Beginn
2025-08-15
WI
CSA07016
Geplante Dokumentnummer
DIN EN ISO 17100 rev
Projektnummer
10500746
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 105-00-08 AA - Übersetzungsdienstleistungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 37/SC 5/WG 1 - Übersetzung
Vorgänger-Dokument(e)
Kaufen bei DIN MediaÜbersetzungsdienstleistungen - Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100:2015); Deutsche Fassung EN ISO 17100:2015
2016-05
Kaufen bei DIN Media
