DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT)
DIN EN ISO 24019
Simultandolmetschplattformen - Anforderungen und Empfehlungen (ISO/DIS 24019:2021); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 24019:2021
Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations (ISO/DIS 24019:2021); German and English version prEN ISO 24019:2021
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen und Empfehlungen für die Verwendung von Simultandolmetschplattformen in Settings fest, bei denen sich die Dolmetscher bei einem kommunikativen Ereignis nicht am selben Ort wie die Teilnehmer und Sprecher befinden. Befinden sich die Dolmetscher am selben Ort wie die Teilnehmer und Sprecher, kommt ISO 20109 zur Anwendung, um eine hochwertige Arbeitsumgebung und Gesamtakustik des Konferenzsystems sicherzustellen. Zusammen mit ISO 20108 legt dieses Dokument die relevanten Anforderungen und Empfehlungen für die Qualität und Übertragung von Ton und Bild zu den Dolmetschern und von den Dolmetschern zu den Teilnehmern sowie für die Gestaltung der Arbeitsumgebung des Dolmetschers fest. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 105-00-03-02 UA "Dolmetschdienstleistungen und -technik" im DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT).
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 105-00-03-02 UA - Dolmetschdienstleistungen und -technik
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 37/SC 5/WG 3 - Bauliche und technische Voraussetzungen für Dolmetschdienstleistungen
