DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN ISO 3834-5
Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen - Teil 5: Dokumente, deren Anforderungen erfüllt werden müssen, um die Übereinstimmung mit den Anforderungen nach ISO 3834-2, ISO 3834-3 oder ISO 3834-4 nachzuweisen (ISO 3834-5:2005); Deutsche Fassung EN ISO 3834-5:2005
Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 5: Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005); German version EN ISO 3834-5:2005
Einführungsbeitrag
Der vorliegende Europäische/Internationale Norm-Entwurf wurde im ISO/TC 44/SC 10 "Vereinheitlichung von Schweißvorschriften", in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 121/SC 4 "Qualitätsmanagement für das Schweißen" erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss AA 4.1 "Grundlagen der Qualitätssicherung beim Schweißen" im NAS. Dieser Teil legt die Dokumente fest, deren Anforderungen erfüllt werden müssen, um Konformität mit ISO 3834-2, ISO 3834-3 oder ISO 3834-4 zu beanspruchen. Er kann nur in Verbindung mit E DIN EN ISO 3834-2, -3 oder -4 angewendet werden. Konformität mit E DIN EN ISO 3834-2 bis -4 muss vom Hersteller unter Verwendung der normativen Verweisungen, die in diesem Teil enthalten sind, bewiesen werden. Konformität mit E DIN EN ISO 3834-2 bis -4 kann auch durch Heranziehen anderer Normen, die gleichwertige technische Bedingungen enthalten, bewiesen werden. Wenn andere Normen herangezogen werden, sollten diese nur angewendet werden, wenn auf diese in der Produktnorm für die Bauteile, die vom Hersteller gefertigt werden, hingewiesen wird. Es ist die Verantwortung des Herstellers, die technischen gleichwertigen Bedingungen nachzuweisen, wenn andere normative Verweisungen als in diesem Teil enthalten, angewendet werden. Die Zertifikate, die auf Grund einer Bewertung durch eine unabhängige Zertifizierungsstelle ausgestellt werden oder bei Beweisen der Übereinstimmung mit irgendeinen Teil von E DIN EN ISO 3834 durch einen Hersteller, müssen die normativen Verweisungen oder Spezifikationen, die vom Hersteller benutzt worden sind, dargelegt werden.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-04 AA - Qualitätssicherung beim Schweißen (DVS AG Q 2)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 121/SC 4 - Qualitätsmanagement für das Schweißen
