NA 092

DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)

Norm [AKTUELL]

DIN EN ISO 17634
Schweißzusätze - Fülldrahtelektroden zum Metall-Schutzgasschweißen von warmfesten Stählen - Einteilung (ISO 17634:2015); Deutsche Fassung EN ISO 17634:2015

Titel (englisch)

Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas shielded metal arc welding of creep-resisting steels - Classification (ISO 17634:2015); German version EN ISO 17634:2015

Einführungsbeitrag

Diese Internationale Norm legt Anforderungen zur Einteilung von Fülldrahtelektroden fest, die für das Metall-Schutzgasschweißen von warmfesten Stählen und von niedrig legierten Stählen für erhöhte Temperatur nach einer Wärmebehandlung nach dem Schweißen verwendet werden. Eine Fülldrahtelektrode kann mit unterschiedlichen Schutzgasen geprüft und eingeteilt werden. Diese Internationale Norm benutzt zur Einteilung ein System, das auf der Einteilung nach der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweißgutes oder auf der Zugfestigkeit und der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweißgutes beruht. 1) Abschnitte und Tabellen mit dem zusätzlichen Buchstaben "A" sind nur für Fülldrahtelektroden anwendbar, die nach dem System eingeteilt sind, das auf der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweißgutes nach dieser Internationalen Norm beruht, mit Anforderungen an die Streckgrenze und die mittlere Kerbschlagfestigkeit von 47 J. 2) Abschnitte und Tabellen mit dem zusätzlichen Buchstaben "B" sind nur für Fülldrahtelektroden anwendbar, die nach dem System eingeteilt sind, das auf der Zugfestigkeit und der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweißgutes nach dieser Internationalen Norm beruht. 3) Abschnitte und Tabellen ohne zusätzlichen Buchstaben "A" oder "B" sind für alle nach dieser Internationalen Norm eingeteilten Fülldrahtelektroden anwendbar. Es ist bekannt, dass die Schweißeigenschaften von Fülldrahtelektroden durch die Anwendung von pulsierendem Strom beeinflusst werden können, jedoch ist in dieser Internationalen Norm pulsierender Strom nicht für die Bestimmung der Elektrodeneinteilung vorgesehen. Für diese Norm ist das Gremium NA 092-00-03 AA "Schweißzusätze (DVS AG W 5)" im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS) zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 17634:2006-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung einiger Werte für Mn und P in Tabelle 1 "Kurzzeichen für die chemische Zusammensetzung des reinen Schweißgutes" (nur B-Seite); b) Anpassung einiger Werte für die Mindestdehngrenze und die Zugfestigkeit in Tabelle 2 "Mechanische Eigenschaften des reinen Schweißgutes" (nur B-Seite); c) Kennzeichen für das Schutzgas an in ISO 14175 angepasst; d) Abschnitt 7 "Verfahren zum Runden" ersetzt Abschnitt 4.8 "Rundungsregel"; e) Werte für Erforderliches durchschnittliches Wärmeeinbringen in Tabelle 6B "Raupen- und Lagenfolge" angepasst und den Durchmesser 4,0 mm neu eingeführt (nur B-Seite); f) Prüfpositionen in Tabelle 7A "Prüfbedingungen für Kehlnähte" an ISO 6947:2011 angepasst, anstatt Prüfposition PD oder PG nun Prüfposition PF; g) Bezeichnungsbeispiele in Abschnitt 11 den Angaben zum Schutzgas nach ISO 14175 angepasst; h) Aktualisierung der Normativen Verweisungen und des Literaturverzeichnisses.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 092-00-03 AA - Schweißzusätze (DVS AG W 5)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 121/WG 3 - Schweißzusätze  

Ausgabe 2015-12
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 106,30 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Stran Abdulkhaliq

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2044
Fax: +49 30 2601-42044

Zum Kontaktformular