NA 053

DIN-Normenausschuss Rettungsdienst und Krankenhaus (NARK)

Norm-Entwurf [NEU]

DIN EN ISO 4135
Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Begriffe (ISO/DIS 4135:2019); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 4135:2019

Titel (englisch)

Anaesthetic and respiratory equipment - Vocabulary and semantics (ISO/DIS 4135:2019); German and English version prEN ISO 4135:2019

Einführungsbeitrag

Der Entwurf enthält Begriffsbestimmungen, die in Normen über Anästhesie- und Beatmungsgeräte, damit verbundene Geräte und Produkte sowie in Normen über zugehörige Versorgungssysteme verwendet werden. Gegenüber der Ausgabe von DIN EN ISO 4135:2002-02 erfolgte eine grundlegende Überarbeitung zwecks Anpassung an Neuausgaben der entsprechenden Normen. Hierbei erfolgte auch ein Abgleich mit den spezifischen Begriffsbestimmungen über Beatmungsgeräte in ISO 19223:2019 "Lung ventilators and related equipment - Vocabulary and semantics".
Der Entwurf wurde vom ISO/TC 121/SC 4 "Vocabulary and semantics" (Sekretariat: ANSI, USA) in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 215 "Beatmungs- und Anästhesiegeräte" (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich) erarbeitet. Bei DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist hierfür der Arbeitsausschuss NA 053-03-04 AA "Terminologie" im DIN-Normenausschuss Rettungsdienst und Krankenhaus zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 4135:2002-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung von Begriffen auf der Grundlage von Neuausgaben von Normen über Anästhesie- und Beatmungsgeräte, über damit verbundene Geräte bzw. Produkte sowie über zugehörige Versorgungssysteme; b) Streichung von Begriffen, die für Beatmungsgeräte spezifisch und in ISO 19223:2019 "Lung ventilators and related equipment - Vocabulary and semantics" erfasst sind; c) redaktionelle Überarbeitung.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 053-03-04 AA - Terminologie 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 215 - Beatmungs- und Anästhesiegeräte 

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 121/SC 4/WG 1 - Terminologie für Beatmungsgeräte 

Ausgabe 2020-01
Originalsprache Deutsch, Englisch
Preis ab 234,50 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Ansprechpartner

Frau Dr.

Katja Stehfest

Saatwinkler Damm 42/43
13627 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2660
Fax: +49 30 2601-42660

Ansprechpartner kontaktieren