DIN-Normenausschuss Prozess- und Anlagentechnik (NAPA)
DIN 7080
Runde Schauglasplatten aus thermisch vorgespanntem Borosilicatglas für Druckbeanspruchung ohne Begrenzung im Tieftemperaturbereich
Pressure resistant circular sight glasses made of thermally toughened borosilicate glass without limitation in the range of low temperature
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument ist anwendbar für thermisch vorgespannte runde Schauglasplatten aus Borosilicatglas mit einer Dicke von mindestens 6,5 mm, welche dauerhaft oder zyklisch durch einseitig wirkenden Flüssigkeits- oder Gasdruck bei Temperaturen bis 280 °C ohne Begrenzung im Tieftemperaturbereich beansprucht werden. Bei Einsatz im Geltungsbereich der Druckgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/68/EU) sind diese Schauglasplatten als Bauteil des Druckgerätes zu betrachten. Der Einsatzbereich der Schauglasplatte befindet sich innerhalb des Einsatzbereiches des Druckgerätes. Schauglasplatten nach diesem Dokument sind für den Einsatz mit Wasserstoff geeignet. Das ist unabhängig vom jeweiligen Aggregatzustand des Wasserstoffs. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 012-00-01 AA "Anlagenteile" im DIN-Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 7080:2005-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel um "thermisch vorgespanntem Borosilicatglas" ergänzt; b) Abschnitt "Anwendungsbereich" bezüglich der Dicke des Schauglases und dem Einsatz von Wasserstoff angepasst; c) Abschnitt "Begriffe" aufgenommen; d) Abschnitt "Maße, Bezeichnung" überarbeitet, Bild 1 geändert; e) 4.2 "Sonderabmessungen nach Rechengang" wurde hinzugefügt; f) Abschnitt "Werkstoffe" überarbeitet; g) Abschnitt "Prüfung" überarbeitet, Bild 3 geändert; h) Abschnitt "Kennzeichnung" überarbeitet; i) Abschnitt "Einbau, Sicherheitsanforderungen" überarbeitet; j) normative Verweisungen aktualisiert; k) Dokument redaktionell überarbeitet.
