DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
Fahrmischer — Sicherheitsanforderungen
Kurzreferat
1.1 Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen für Fahrmischer fest. Dieses Dokument behandelt auch die Schnittstelle zwischen der Mischeinheit und dem Lkw oder Anhänger (jedoch nicht zwischen Lkw oder Anhänger selbst) und/oder der Energiequelle(n). HINWEIS 1: Lkw oder Anhänger, der hauptsächlich für den Gütertransport gebaut wird, wie sie gemäß Richtlinie 2007/46/EG, Kategorie N3 oder O4 klassifiziert sind. Dieses Dokument deckt nicht ab: a) zusätzliche Ausrüstung (Förderband, Mörtelpumpe, Betonpumpe, Betonverteilermast, Wechselaufbauten); b) Anforderungen für den Betrieb in Tunneln; c) Lkw- oder selbstfahrende Mischer mit Selbstladesystemen; d) Frontentladungsmischer; e) Mischeinheiten mit Gelenklenkung; f) Reinigungssysteme für Fahrmischertrommeln; g) Energiequellen. Dieses Dokument befasst sich nicht mit Transportfahrzeugen, z. B. Lastwagen, Traktoren, Baumaschinen und mobilen industriellen Handhabungsgeräten oder anderen selbstfahrenden Fahrzeugen. Dieses Dokument enthält keine Anforderungen, die in Richtlinien zum Fahrzeugbau oder zu nationalen Straßenvorschriften abgedeckt sind. HINWEIS 2 : Die Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr unterliegt den nationalen Vorschriften. 1.2 Dieses Dokument behandelt alle bedeutenden Gefahren, gefährlichen Situationen und Ereignisse, die für Fahrmischer relevant sind, wenn sie wie vorgesehen und unter der vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung verwendet werden. Dieses Dokument legt die geeigneten technischen Maßnahmen fest, um Risiken zu beseitigen oder zu verringern, die durch erhebliche Gefahren während Transport, Montage, Demontage, Außerbetriebnahme, Verschrottung, Betrieb und Wartung des Fahrmischers entstehen.
Beginn
2026-02-23
WI
00151562
Geplante Dokumentnummer
DIN EN 12609 rev
Projektnummer
06004633
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-13-07 AA - Betontechnik (SpA CEN/TC 151/WG 8)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 151/WG 8 - Maschinen zur Herstellung, zum Transport und Einbau von Beton - Sicherheit
Vorgänger-Dokument(e)
Fahrmischer - Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 12609:2021
2021-04
