DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel — Sicherheitsanforderungen
Kurzreferat
1.1 Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen fest für — Fördermaschinen, — Spritzmaschinen, — Verteilmaschinen, und — Förderleitungssysteme wie in den Definitionen in 3.3 bis 3.6 für Beton und Mörtel wie in 3.1 definiert. Die Maschine kann stationär oder fahrbar sein. Dieses Dokument deckt nicht ab: — zusätzliche Funktionen an den oben genannten Maschinen über des Fördern, Spritzen und Verteilen von Beton und Mörtel hinaus, z. B. separate Mischfunktion oder Kranfunktion; — Maschinen , die beim Transport, Sprühen und Platzieren fahrbar sind; — Kabinen; — Anforderungen für den Betrieb in Tunneln; — Stützstrukturen (d. h. Turmsysteme), die nicht zur ausschließlichen Verwendung mit Betonverteilermasten bestimmt sind.. Dieses Dokument legt keine zusätzlichen Anforderungen für Betriebe unter besonderen Bedingungen fest (z. B. potenziell explosive Atmosphären, Versorgung durch elektrische Netze, bei denen Spannung, Frequenz und Toleranz von denen der öffentlichen Versorgung abweichen, Erdbeben, Nutzung auf öffentlichen Straßen). 1.2 Diese europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den Bedingungen des Missbrauchs, die vernünftigerweise vom Hersteller vorhersehbar sind, verwendet werden (siehe Abschnitt 4). Diese europäische Norm spezifiziert die entsprechenden technischen Maßnahmen zur Beseitigung oder Verminderung der Risiken, die von den signifikanten Gefährdungen beim Transport, Zusammenbau, bei der Zerlegung, Stilllegung, Verschrottung sowie beim Betrieb und bei der Wartung ausgehen. 1.3 Diese europäische Norm gilt nicht für Maschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden.
Beginn
2025-12-08
WI
00151561
Geplante Dokumentnummer
DIN EN 12001 rev
Projektnummer
06004624
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-13-08 AA - Betonpumpen (SpA CEN/TC 151/WG 8)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 151/WG 8 - Maschinen zur Herstellung, zum Transport und Einbau von Beton - Sicherheit
