NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 415-5
Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 5: Einschlagmaschinen; Deutsche Fassung EN 415-5:2006

Titel (englisch)

Safety of packaging machines - Part 5: Wrapping machines; German version EN 415-5:2006

Einführungsbeitrag

Die Europäischen Normen wurden im CEN/TC 146 "Verpackungsmaschinen - Sicherheit" erstellt. Die nationalen Interessen bei ihrer Erarbeitung wurden vom Fachbereich "Verpackungsmaschinen" (NAM 218V) des NAM wahrgenommen.

DIN EN 415-5:

Die Norm gilt für folgende Maschinengruppen:

  • Teil-Einschlagmaschinen
  • Voll-Einschlagmaschinen ohne Siegelung
  • Voll-Einschlagmaschinen mit Siegelung
  • Schrumpfeinrichtungen, die an in dieser Norm beschriebene Einschlagmaschinen angeschlossen sind.

Die Norm behandelt signifikante Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf die vorgenannten Maschinen und Anlagen zutreffen. Ausgenommen sind größere Ausführungen von Einschlagmaschinen, die für Produkte von mehr als 400 mm Höhe und mehr als 400 mm Breite ausgelegt sind. Ausgenommen sind auch Einschlagmaschinen, die vor Veröffentlichung dieser Norm hergestellt worden sind, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen, die vom Hersteller als Fehlanwendung vernünftigerweise vorhersehbar sind, verwendet werden.

DIN EN 415-7:

Die Norm gilt für Sammelpackmaschinen und die mit ihnen verbundenen Gruppiersysteme. Sie behandelt signifikante Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf die vorgenannten Maschinen und Anlagen zutreffen. Ausgenommen sind

  • Maschinen, die vor der Veröffentlichung dieser Norm hergestellt wurden
  • Umreifungsmaschinen (DIN EN 415-8)
  • Kasten-Einpack- und -Auspackmaschinen für vorgefertigte formstabile Packmittel (DIN EN 415-2)
  • Kartoniermaschinen (DIN EN 415-3), wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen, die vom Hersteller als Fehlanwendung vernünftigerweise vorhersehbar sind, verwendet werden (siehe Abschnitt 4 dieser Norm).

Die Normen beschreiben jeweils Sicherheitsanforderungen für Konstruktion, Bau, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Einstellung, Instandhaltung und Reinigung von Einschlagmaschinen bzw. Sammelpackmaschinen. Sie spezifizieren die entsprechenden Maßnahmen zur Beseitigung oder Verringerung der Risiken, die von den signifikanten Gefährdungen ausgehen.

Im Anhang A dieser Normen ist jeweils ein Verfahren zur Geräuschmessung beschrieben, das zur Angabe der Geräuschemissionswerte der Maschine durch den Hersteller angewendet werden kann.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-18-23 AA - Einschlagmaschinen (SpA CEN/TC 146/WG 5) 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 146/WG 5 - Einschlagmaschinen 

Ausgabe 2006-10
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 153,20 €
Inhaltsverzeichnis

Ihre Ansprechperson

Dipl.-Ing.

Matthias Balley

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1480
Fax: +49 69 6603-2480

Zum Kontaktformular