NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Norm-Entwurf

DIN EN ISO 3991
Landmaschinen - Roboter-Fütterungssysteme - Sicherheit (ISO/DIS 3991:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 3991:2023

Titel (englisch)

Agricultural machinery - Robotic feed systems - Safety (ISO/DIS 3991:2023); German and English version prEN ISO 3991:2023

Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen und ihre Verifizierung für die Gestaltung und Konstruktion von Roboter-Tierfuttersystemen (RFS), die Tierfutter verteilen und mindestens eine der folgenden Funktionen ausführen, ohne dass eine menschliche Interaktion erforderlich ist, fest: - Lagerung von Tierfutter; - Beladen der mobilen Tierfuttereinheit (MFU, englisch: mobile feed unit); - mischen; - verfahren; - reinigen (Tierfutterrückstände); - Tierfutter-Vorschub. Zudem liefert es die Art von Informationen, die der Hersteller zu sicheren Arbeitspraktiken (einschließlich Informationen zu Restrisiken) angeben muss. Dieses Dokument gilt für das Füttern von Vieh (zum Beispiel Kühe, Schafe, Schweine). Wenn das RSF zur Anwendung für andere Arten von Tieren als Vieh vorgesehen ist, muss der Hersteller eine zusätzliche Risikobeurteilung für die durch diese Art von Tieren verursachten Risiken vornehmen. Dieses Dokument gilt nicht für: - Systeme, die für den Einsatz an einem festen Standort vorgesehen sind und Tierfutter an einem entfernten Standort ausgeben (zum Beispiel Kettenförderer-Tierfuttersysteme, Bandförderer-Tierfuttersysteme oder Flüssigkeits-Tierfuttersysteme); - Traktoren; - Systeme, die für die Feldanwendung vorgesehen sind. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Roboter-Tierfuttersysteme (RFS), zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den durch den Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen von Fehlanwendungen verwendet werden, wie in Abschnitt 4 beschrieben, mit Ausnahme von Gefährdungen durch: - Interne Verbrennungsmotoren von Roboter-Tierfuttersystemen (RFS). Gefährdungen in Verbindung mit internen Verbrennungsmotoren von Roboter-Tierfuttersystemen (zum Beispiel Abgasemissionen in Gebäuden) werden in separaten Normen behandelt. Umweltaspekte (mit Ausnahme von Lärm) sind in diesem Dokument nicht in Betracht gezogen. Dieses Dokument gilt nicht für Tierfuttersysteme, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm hergestellt wurden. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-16-08 AA "Transporttechnik" im Fachbereich "Landtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Roboter-Fütterungssystemen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-16-08 AA - TA 8 - Transporttechnik  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 144/WG 3 - Mobile Maschinen und Anhänger  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 23/SC 3/WG 25 - Automatische Fütterungssysteme  

Ausgabe 2023-02
Originalsprache Deutsch , Englisch
Preis ab 123,40 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dipl.-Ing.

Christoph Rickfelder

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1311
Fax: +49 69 6603-1464

Zum Kontaktformular