DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 17038-1
Pumpen - Methoden zur Qualifikation und Verifikation des Energieeffizienzindexes für Kreiselpumpen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Vorgehensweisen zur Prüfung und Berechnung des Energieeffizienzindexes (EEI); Deutsche und Englische Fassung prEN 17038-1:2016
Pumps - Methods of qualification and verification of the Energy Efficiency Index for rotodynamic pumps units - Part 1: General requirements and procedures for testing and calculation of energy efficiency index (EEI); German and English version prEN 17038-1:2016
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf beschreibt Methoden zur Berechnung und Überprüfung des Energieeffizienzindexes (EEI) für Kreiselpumpen. Der EEI ist einer der wesentlichen Parameter zur Beurteilung der Erfüllung der Anforderungen der EU Verordnungen zur Ökodesignrichtlinie für Produkte, die erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebracht werden. Dieses Dokument ist anzuwenden bei Pumpenaggregaten die bestehen aus: - einer einzelnen oder einigen Kreiselpumpen für Wasser, einschließlich solcher, die in andere Produkte eingebaut sind, die von einem Antriebssystem angetrieben werden, das aus einem Elektromotor besteht und - entweder einer Anschlussbox, die es lediglich ermöglicht das Pumpenaggregat mit konstanter Motor Stator Frequenz und somit bei (nahezu) konstanter Drehgeschwindigkeit zu betreiben - oder einem vollständigen Antriebsgerät (CDM, Complete Drive Module), dass es ermöglicht das Pumpenaggregat mit variabler Drehgeschwindigkeit, abhängig von einem variierenden Bedarf an Durchflussrate und/oder Ausgangsvolumenstrom oder Differenzdruck zu betreiben. Ein Motorsystem welches aus einem Elektromotor und einem CDM besteht wird auch "Antriebssystem" (Power Drive System) PDS genannt. Ein CDM wird häufig auch als "variables Antriebssystem" (Variable Speed Drive) VSD bezeichnet. Pumpenaggregate, wie oben festgelegt werden als erweiterte Produkte im Hinblick auf ihre Energieeffizienz behandelt. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 197 "Pumpen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN 17038-1:2016 Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-11-01 AA "Kreiselpumpen" im Fachbereich "Pumpen" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Pumpen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-11-01 AA - Kreiselpumpen (SpA CEN/TC 197 und ISO/TC 115)
