DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 1570-1/A1
Sicherheitsanforderungen an Hubtische - Teil 1: Hubtische, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren; Deutsche Fassung EN 1570-1:2011/FprA1:2014
Safety requirements for lifting tables - Part 1: Lifting tables serving up to two fixed landings; German version EN 1570-1:2011/FprA1:2014
Einführungsbeitrag
Dieser Änderungsentwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieser Änderungsentwurf behandelt die maschinenspezifischen signifikanten Gefährdungen, beschreibt die dazugehörigen Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen sowie Anforderungen an die Benutzerinformationen. Dieser Änderungsentwurf beinhaltet die Deutsche Fassung des vom Technischen Komitee CEN/TC 98 "Hebebühnen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten Änderungsentwurfs FprA1:2014 zur EN 1570-1:2011. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-22-22 AA "Hubtische" im Fachbereich "Fördertechnik" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Hubtischen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt. Dieser europäische Norm-Entwurf beschreibt Sicherheitsanforderungen für Industriehubtische zum Heben und/oder Senken von Gütern und Bedienpersonen: - wobei der Hubtisch keine feste Haltestelle durchfährt; - wobei nicht mehr als zwei feste Haltestellen angefahren werden. Dieser europäische Norm-Entwurf behandelt alle von Hubtischen ausgehenden signifikanten Gefährdungen, wenn diese bestimmungsgemäß nach der Bedienungsanleitung und unter den darin vorgesehenen Bedingungen (einschließlich vorhersehbarer Fehlanwendung) benutzt werden. Dieser europäische Norm-Entwurf beschreibt die geeigneten technischen Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung der Risiken, die sich aus den zutreffenden Gefährdungen ergeben. Sowohl kraftbetriebene als auch handbetriebene Hubtische, die ortsfest oder ortsveränderlich sein können, werden erfasst. Gegenüber DIN EN 1570-1:2012-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einige Formulierungen in der Norm führen zu ernsthaften Fehlinterpretationen auf dem Markt und wurden deshalb geändert und in eine verständliche Form gebracht.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-22-22 AA - Hubtische (SpA CEN/TC 98/WG 2)
