NA 032

DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)

Norm-Entwurf

DIN EN 1473
Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung von landseitigen Anlagen; Deutsche und Englische Fassung prEN 1473:2018

Titel (englisch)

Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations; German and English version prEN 1473:2018

Einführungsbeitrag

Dieser europäische Norm-Entwurf definiert Richtlinien für die Auslegung, Konstruktion und den Betrieb aller landseitigen Anlagen für Flüssigerdgas (LNG, en: liquefied natural gas) für die Verflüssigung, Lagerung, Verdampfung, Übergabe und Umgang mit LNG und Erdgas (NG, en: natural gas). Diese Anforderungen können ebenfalls auf Biomethan und synthetisches Erdgas (SNG, en: synthetic natural gas) angewendet werden. Dieser europäische Norm-Entwurf ist gültig für Anlagen mit einer LNG-Lagerungskapazität über 200 t. Die ausgewiesenen Grenzwerte sind LNG-Einspeise- und Ausspeisepunkte der Schiffsverteiler inklusive Dampfrücklaufanschluss, die LKW-Belade- und Entladeverbindung inklusive Dampfrücklaufanschluss, die Bahn-Belade- und -Entladeverbindung inklusive Dampfrücklaufanschluss und die Rohrleitungssysteme der Erdgaseinspeise- und Erdgasausspeisepunkte. Terminals und Anlagenarten haben ein oder mehrere Grenzwerte wie in diesem Anwendungsbereich beschrieben. Schwimmende Lösungen (FPSO, FSRU, SRV) sowohl auf See als auch in Küstennähe sind durch diesen europäischen Norm-Entwurf nicht abgedeckt, selbst wenn einige Konzepte, Verfahren oder Empfehlungen angewendet werden können. Im Fall von geankerten FSRU mit LNG-Übertragung durch die Anleger können die folgenden Empfehlungen für die Anleger und Anlagen angewendet werden. Dieser Norm-Entwurf ist nicht anwendbar für Installationen, die sich speziell auf andere Normen beziehen oder von diesen abgedeckt werden, zum Beispiel LNG-Tankanlagen, LNG-Straßen- und Schienentankwagen sowie LNG-Schiffsbunkerbehälter.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 1473:2016-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm wurde neu strukturiert, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und Wiederholungen zu erkennen und zu entfernen; b) druckbeaufschlagte Lagerung wurde eingearbeitet; c) die Begriffe und Definitionen wurden an die neue Marktentwicklung angepasst; d) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 032-02-10 AA - Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 282 - Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas 

Ausgabe 2018-05
Originalsprache Deutsch, Englisch
Preis ab 242,60 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Ansprechpartner

Herr Dr.-Ing.

Thomas Aumeier

Josef-Wirmer-Str. 1 - 3
53123 Bonn

Tel.: +49 228 9188-828

Ansprechpartner kontaktieren