DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 12604
Tore - Mechanische Aspekte - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 12604:2017
Industrial, commercial and garage doors and gates - Mechanical aspects - Requirements and test methods; German version EN 12604:2017
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt die mechanischen Anforderungen an und Prüfverfahren für handbetätigte Tore und Schranken fest, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Nutzung es ist, einen sicheren Zugang für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder gefahren von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen. Diese Europäische Norm gilt gleichermaßen für handbetätigte senkrecht bewegte Tore, wie Rolltore und Rollgitter, die in Geschäftsräumen des Einzelhandels hauptsächlich zum Schutz der Waren eingesetzt werden. Dieses Dokument gilt nur für Tore, die nicht Teil der tragenden Struktur des Gebäudes sind. Das Dokument gilt nicht für: - Schleusen- und Hafentore; - Türen in Fahrzeugen; Türen und Tore zum Einsperren von Tieren, außer wenn sie innerhalb der Grundstücksgrenzen liegen; - Tore, die für die Nutzung durch Fußgänger vorgesehen sind; - Eisenbahnschranken.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12604:2000-08 und DIN EN 12605:2000-08 wurden folgende Änderungen vorgenommmen: a) DIN EN 12604 wurde mit DIN EN 12605 zusammengeführt; DIN EN 12605 wird somit zurückgezogen; b) Einschränkung des Anwendungsbereichs auf handbetätigte Tore; c) Streichung der Zusammenhänge zu Verordnung (EU) Nr. 305/2011 und Maschinenrichtlinie 2006/42/EC (Anhänge ZA und ZB gelöscht); d) Überarbeitung der Dokumentenstruktur (Abschnitt 4 und Abschnitt 5); e) Sortierung und Zusammenfassung der Anforderungen (Abschnitt 4); f) Überarbeitung der informativen Anhänge in Übereinstimmung mit Abschnitt 4 dieser Norm; g) redaktionelle Überarbeitung.
