DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA)
DIN EN ISO 5211
Industriearmaturen - Anschlüsse von Drehantrieben für Armaturen (ISO/FDIS 5211:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 5211:2023
Industrial valves - Part-turn actuator attachments (ISO/FDIS 5211:2023); German and English version prEN ISO 5211:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Befestigung von Schwenkantrieben mit oder ohne Getriebe an Industriearmaturen fest. Die Befestigung von Schwenkantrieben an Regelarmaturen nach den Anforderungen in diesem Dokument unterliegt einer Vereinbarung zwischen dem Lieferanten und dem Käufer. Dieses Dokument legt Folgendes fest: - notwendige Flanschmaße für die Befestigung von Schwenkantrieben an Industriearmaturen oder an Zwischenstücken; - notwendige Maße der Antriebskomponenten von Schwenkantrieben für ihre Befestigung an den angetriebenen Komponenten; - Referenzwerte für Drehmomente für Schnittstellen und Kupplungen mit den in diesem Dokument festgelegten Maßen. Die Befestigung des Zwischenstücks an der Armatur liegt nicht im Anwendungsbereich dieses Dokuments. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 003-01-12 AA "Armaturenantriebe und Schnittstellen zu Antrieben" im DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 5211:2017-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Maße und Grenzabweichungen für Passfedern und Nuten wurden in einem neuen Anhang B hinzugefügt; b) eine Verweisung auf den neuen Anhang B wurde in 7.2 hinzugefügt; c) redaktionelle Änderungen wurden vorgenommen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 003-01-12 AA - Armaturenantriebe und Schnittstellen zu Antrieben
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 69 - Industriearmaturen
