DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA)
DIN EN 16767
Industriearmaturen - Rückflussverhinderer aus Gusseisen und Stahl; Deutsche und Englische Fassung prEN 16767:2018
Industrial valves - Metallic check valves; German and English version prEN 16767:2018
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 69 "Industriearmaturen" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 003-01-16 AA "Industriearmaturen für die Wasserversorgung, Membranarmaturen, Rückflussverhinderer, Hydranten sowie Schieber, Ventile, Klappen und Hähne" im DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA) verantwortlich. Dieses Dokument legt die Anforderungen an metallische Rückflussverhinderer mit Gehäuse in Durchgangsform, Eckform oder mit schrägem Oberteil (siehe EN 736-2), Flansch- oder Einklemmanschlüssen, Anschweißenden, Schweißmuffenenden oder Gewindeanschlüssen fest. Dieses Dokument gilt für metallische Rückflussverhinderer, die für alle industriellen Anwendungsfälle verwendet werden. Zusätzliche Anforderungen der jeweiligen Anwendungsnormen können für Rückflussverhinderer spezieller Anwendungsfälle (zum Beispiel für Wasserindustrie, chemische und petrochemische Prozessindustrie, Gasverteilerindustrie) gelten. Sanitäre Rückflussverhinderer und Rückflussverhinderer zur Verhinderung von Verunreinigungen durch Rückfließen fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Der Nennweitenbereich umfasst: DN 8; DN 10; DN 12; DN 15; DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1000; DN 1200. Der Druckbereich umfasst: a) für Gehäuse aus Gusseisen mit Flanschanschlüssen und Einklemmanschlüssen: - PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; - Class 125; Class 250; b) für Gehäuse aus Stahl oder mit Kupferlegierungen mit Flanschanschlüssen, Einklemmanschlüssen und Anschweißenden: - PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100; PN 160; PN 250; PN 320; PN 400; - Class 150; Class 300; Class 600; Class 900; Class 1500; Class 2500; c) für Gehäuse aus Stahl oder mit Kupferlegierungen mit Schweißmuffenenden und Gewindeanschlüssen: - PN 40; PN 63; PN 100; - Class 600; Class 800.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16767:2016-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnehmen von Rückflussverhinderern mit Kupferlegierungen; b) Aufnehmen einer Verweisung auf EN 1092-2; c) Hinzufügen eines informativen Anhangs B, welcher den Zusammenhang von DN zu NPS wiedergibt; d) Aktualisierung des Anhangs ZA entsprechend der Richtlinie 2014/68/EU.
