DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)
DIN EN 16865
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Anschlüsse und Schlauchleitungen für das Bunkern von Trinkwasser; Deutsche Fassung EN 16865:2016
Inland navigation vessels - Connections and assembled hoses for the transfer of potable water; German version EN 16865:2016
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt Bauart, Maße und technische Anforderungen von Anschlüssen und Schlauchleitungen für das Bunkern von Trinkwasser für Fahrzeuge der Binnenschifffahrt fest.
Diese Europäische Norm wurde entwickelt, um hygienisch einwandfreie und einheitliche Schlauchleitungen und Anschlüsse für die Übergabe und die Übernahme von Trinkwasser auf der Versorgerseite (Bunkerboot, Landanlage oder Ähnliches) und der Verbraucherseite (Fahrzeug der Binnenschifffahrt) festzulegen. Der Anschluss besteht aus einem Schlauch, je einer Schnellkupplung auf der Versorgungs- und der Verbraucherseite mit jeweiligen Blindkupplungen. Dadurch wird ein einfaches Handhaben und eine sichere Übernahme von Trinkwasser ermöglicht. Durch die Anwendung dieser Norm soll verhindert werden, dass auf der Versorgerseite ungeeignete Schläuche verwendet werden und auf der Verbraucherseite beim Befüllen mittels Schlauch ohne Kupplung in decksgleiche Öffnungen Schmutz in die Trinkwasserbunker gelangen kann. Durch Blindkupplungen an beiden Seiten wird das Eindringen von Schmutz, Mikroorganismen und Insekten verhindert.
Notwendige Maßnahmen zur Verhinderung der elektrostatischen Aufladung und der Überfüllung werden in dieser Norm nicht geregelt. Für Trinkwasserversorgungsanlagen gelten nationale Bestimmungen. Die Anforderungen dieser Europäischen Norm ergänzen diese Bestimmungen.
Diese Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 15 "Fahrzeuge der Binnenschifffahrt" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 132-07-01 AA "FA Binnenschifffahrt, Wasserfahrzeuge, Hafenanlagen (BWH) und NA 132-07 FB" der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT).
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 132-07-01 AA - Binnenschifffahrt, Wasserfahrzeuge, Hafenanlagen
