DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV)
DIN EN ISO 3506-1
Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus korrosionsbeständigen nichtrostenden Stählen - Teil 1: Schrauben mit festgelegten Festigkeitsklassen - Regelgewinde und Feingewinde (ISO/DIS 3506-1:2017); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 3506-1:2017
Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes - Coarse pitch thread and fine pitch thread (ISO/DIS 3506-1:2017); German and English version prEN ISO 3506-1:2017
Einführungsbeitrag
Die Norm DIN EN ISO 3506-1 legt die mechanischen Eigenschaften von Schrauben aus austenitischen, martensitischen und ferritischen nichtrostenden Stählen bei Prüfung in einem Umgebungstemperaturbereich zwischen 10 °C und 35 °C fest. Sie gilt für Schrauben mit beliebiger Form, mit Gewindenenndurchmessern kleiner oder gleich 39 mm und mit metrischen ISO-Gewinden mit Durchmessern und Steigungen nach DIN ISO 68-1, DIN ISO 261 und DIN ISO 262. In dieser Norm werden Verbindungselemente aus nichtrostenden Stählen, von denen einige bis -200 °C und einige an Luft bis +800 °C eingesetzt werden können, in Festigkeitsklassen eingeteilt.
Die Norm DIN EN ISO 3506-2 legt die mechanischen Eigenschaften von Muttern aus austenitischen, martensitischen und ferritischen nichtrostenden Stählen bei Prüfung in einem Umgebungstemperaturbereich zwischen 10 °C und 35 °C fest. Sie gilt für Muttern mit beliebiger Form, mit Nennhöhen größer oder gleich 0,5 D, mit Gewindenenndurchmessern kleiner oder gleich 39 mm, mit Schlüsselweiten nach DIN ISO 272 und mit metrischen ISO-Gewinden mit Durchmessern und Steigungen nach DIN ISO 68-1, DIN ISO 261 und DIN ISO 262. In dieser Norm werden Muttern aus nichtrostenden Stählen, von denen einige bis -200 °C und einige an Luft bis +800 °C eingesetzt werden können, in Festigkeitsklassen eingeteilt.
Die Norm DIN EN ISO 3506-3 legt die mechanischen Eigenschaften von Gewindestiften und ähnlichen nicht auf Zug beanspruchten Verbindungselementen aus austenitischen, martensitischen und ferritischen nichtrostenden Stählen bei Prüfung in einem Umgebungstemperaturbereich zwischen 10 °C und 35 °C fest. Sie gilt für Gewindestifte und ähnliche nicht auf Zug beanspruchte Verbindungselemente mit beliebiger Form, mit Gewindenenndurchmessern zwischen 1,6 mm und 24 mm und mit metrischen ISO-Gewinden mit Durchmessern und Steigungen nach ISO 68-1, ISO 261 und ISO 262. In dieser Norm werden Verbindungselemente aus nichtrostenden Stählen in Härteklassen eingeteilt.
Die Norm DIN EN ISO 3506-4 legt die mechanischen Eigenschaften von Blechschrauben mit Gewinden zwischen ST2,2 und ST8 aus austenitischen, martensitischen und ferritischen nichtrostenden Stählen bei Prüfung in einem Umgebungstemperaturbereich zwischen 10 °C und 35 °C fest. In dieser Norm werden Blechschrauben aus nichtrostenden Stählen in Härteklassen eingeteilt.
Die Europäischen/Internationalen Normen wurden vom ISO/TC 2 "Mechanische Verbindungselemente" (Sekretariat: DIN) in Zusammenarbeit mit dem gleichnamigen CEN/TC 185 erarbeitet. Das zuständige Deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 067-00-04 AA "Verbindungselemente aus nichtrostenden Stählen und Nichteisenmetallen" im FMV.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 3506-1:2010-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) nichtrostende (austenitisch-ferritische) Duplex-Stähle für die Festigkeitsklassen 70, 80 und 100 (siehe Bild 1) wurden hinzugefügt; b) Stahlsorte A8 wurde hinzugefügt; c) Festigkeitsklasse 100 für austenitische nichtrostende Stahlsorten wurde hinzugefügt; d) Anhänge, die in mehreren Teilen von ISO 3506 üblich sind, wurden aus Teil 1 entfernt und sind nun in ISO 3506-6 enthalten; e) Oberflächenausführung (6.3) wurde hinzugefügt; f) das Zusammenpassen der nichtrostenden Stahlsorten von Schrauben und Muttern wurde hinzugefügt (6.4); g) berechnete Mindestbruchkräfte und Mindestkräfte bei der 0,2 %-Dehngrenze (Tabellen 4 bis 7) und Rundungsregeln wurden hinzugefügt; h) reduzierte Belastbarkeit von Verbindungselementen aufgrund der Konstruktion des Kopfes oder Schaftes (8.2) wurde hinzugefügt; i) Anforderungen und eine Anleitung für die Durchführung von Überprüfungen (8.3 bis 8.6) wurden hinzugefügt; j) Betriebstemperaturbereiche (Abschnitt 1) wurden hinzugefügt; k) Anwendbarkeit von Prüfverfahren (Abschnitt 8), auch in Bezug auf die volle oder reduzierte Belastbarkeit, wurde hinzugefügt; l) das gesamte Verfahren der Zugprüfung (9.1: Verwendung elektronischer Geräte, gleichzeitige Bestimmung der Zugfestigkeit, Dehngrenze und Verlängerung), Anwendung bei Verbindungselementen mit reduzierter Belastbarkeit (9.2, 9.3 und 9.5) wurde vollkommen geändert; m) Angaben des Bruchdrehmoments für Gewindegrößen M12 und M16 wurden aus Tabelle 8 entfernt; n) Symbole zur Unterscheidung zwischen der Zugprüfung und der Prüfung der Verlängerung von Probekörpern oder fertigen Verbindungselementen wurden neu festgelegt; o) Schrägzugprüfung und Härteprüfung wurden auf der Grundlage von ISO 898-1 (9.4 und 9.6) verbessert; p) Kennzeichnung und Etikettierung, insbesondere für Verbindungselemente mit reduzierter Belastbarkeit (Abschnitt 10) wurden hinzugefügt; q) Aufbau und Inhalt wurden mit ISO 898-1 in Einklang gebracht; r) die Norm wurde außerdem auch redaktionell und insbesondere auf der Grundlage von ISO 898-1 überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 067-00-04 AA - Verbindungselemente aus nichtrostenden Stählen und Nichteisenmetallen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 185 - Mechanische Verbindungselemente
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 2/WG 17 - Verbindungselemente aus nichtrostenden Stählen
