DIN-Normenausschuss Eisen und Stahl (FES)
VG 85605-3
Feuerwiderstandsfähige Schläuche und Schlauchleitungen bis PN 16 für Dieselkraftstoffe, Öle, Frischkühl- und Seewasser - Teil 3: Schlauchstutzen und Klemmfassungen; Text Deutsch und Englisch
Fire-resistant hoses and hose assemblies up to PN 16 for diesel fuels, oils, fresh cooling water and seawater - Part 3: Hoses nipple and clamp units; Text in German and English
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt die schlauchseitigen Stutzenteile und Klemmfassungen der Schlaucharmaturen für Schläuche nach VG 85605-4 fest, für die in VG 85328-2, DIN EN 14420-2 und DIN EN 14420-3 keine Festlegungen getroffen sind sowie profilierte Schlauchstutzen entsprechend der geforderten Oberflächenrauheit Verwendung finden.
In dieser Norm sind die Maße der Armaturen, Schlauchstutzen, Klemmbackenschalen in Bildern mit Tabellen aufgeführt.
Mit Angaben zu den Werkstoffen für die Schlauchstutzen und Klemmbackenschalen sind genaue Angaben zur Fertigung vorgegeben.
Gütesicherung und Prüfungen geben Vorgaben an Qualitätssicherungsanforderungen wieder. Die aufgeführten Gütesicherungsmaßnahmen sind zu dokumentieren.
Sowohl die Schlauchstutzen und Klemmbacken sind für die Verwendung zwingend zu kennzeichnen.
In Anhang A (informativ) wurden die Werkstoffbezeichnungen zu anderen DIN- und DIN-EN-Normen aufgeführt.
Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik, NA 132-02-07 AA "Betankungs- und Pipelineschläuche", erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber VG 85605-3:2010-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Abschnitt "Kennzeichnung" mit zulässigen Betriebsdruck erweitert; c) Abschnitte "Prüfungen" und "Leitfähigkeit" aktualisiert; d) Anhang A (informativ) "Werkstoff-Bezeichnungen" aktualisiert; e) redaktionelle Änderungen vorgenommen.
