DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50641-1
; VDE 0115-641-1:2026-06
Ortsfeste Anlagen für Bahnanwendungen - Anforderungen an die Validierung von Simulationsprogrammen für die Auslegung von Bahnenergieversorgungssystemen - Teil 1: Allgemeines; Deutsche und Englische Fassung prEN 50641-1:2025
Fixed Installations for Railway Applications - Requirements for the validation of simulation tools used for the design of electric traction power supply systems - Part 1: General; German and English version prEN 50641-1:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Abnahme von Simulationsprogrammen fest, die zur Bewertung der Auslegung elektrischer Bahnenergieversorgungssysteme in Bezug auf EN 50388-1:2022, Abschnitt 8, verwendet werden. Dieses Dokument gilt für die Simulation von elektrischen Wechselstrom- und Gleichstrom- Bahnenergieversorgungssystemen. Die in diesem Dokument definierten Methoden und Parameter sind ausschließlich zur Validierung von Programmen zur Verwendung bei der Auslegung des elektrischen Bahnenergieversorgungssystems für alle im Teilsystem TSI Energie vorgesehenen Bahnsysteme vorgesehen. Dieses Dokument berücksichtigt weder Untersuchungen hinsichtlich Oberschwingungen und elektrischer Sicherheit (zum Beispiel Schienenpotenzial), noch Untersuchungen über ein breites Frequenzspektrum hinsichtlich Kurzschlüsse oder elektromagnetischer Verträglichkeit. Dieses Dokument ordnet nicht die Verwendung eines bestimmten Simulationsprogramms für die Validierung der Auslegung eines elektrischen Bahnenergieversorgungssystems an. In diesem Dokument werden komplexe Modelle mit aktiven Komponenten, zum Beispiel statische Frequenzumwandler, nicht berücksichtigt. Der Schwerpunkt dieses Dokuments liegt auf den Kernfunktionen des Simulationsprogramms, die die Gleichungen und Funktionen enthalten, mit denen die mechanische Bewegung der Züge sowie der Lastfluss des elektrischen Bahnenergieversorgungssystems berechnet werden können. Somit enthält dieses Dokument all die Anforderungen, die erforderlich sind, um nachzuweisen, dass ein Simulationsprogramm zur Zulassung elektrischer Bahnenergieversorgungssysteme nach TSI verwendet werden darf. Ein Simulationsprogramm, das die Abnahmeanforderungen der Prüffälle in diesem Dokument erfüllt, kann als Teil des TSI-Bewertungsverfahrens zur Bestimmung der TSI-Kompatibilität aller Systeme mit derselben Spannung und derselben Frequenz ohne weitere Anforderungen an zusätzliche Validierung verwendet werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50641 (VDE 0115-641):2020-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 1: geringfügige Änderungen; b) Abschnitt 3: neue Definition von Bewertung; c) Abschnitt 5: Änderung in Bild 1; d) Abschnitt 6: Normal- und Ausfallsituationen werden für nur einen Simulationskontext aufgegeben. Klarstellung im Text; e) Abschnitt 7: korrigierte Diagramme und geringfügige Verbesserungen; f) Abschnitt 8: geringfügige redaktionelle Änderungen; g) Abschnitt 10: geringfügige Änderungen; h) Anhänge: Diagramme wurden aktualisiert, hauptsächlich aufgrund der aufgegebenen Ausfallsituation und Korrekturen.
