DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60404-11
; VDE 0354-11:2023-04
Magnetische Werkstoffe - Teil 11: Messverfahren für die Bestimmung des Oberflächenisolationswiderstands von Elektroblech und -band (IEC 60404-11:2021); Deutsche Fassung EN IEC 60404-11:2021
Magnetic materials - Part 11: Methods of measurement of the surface insulation resistance of electrical steel strip and sheet (IEC 60404-11:2021); German version EN IEC 60404-11:2021
Einführungsbeitrag
Zum Anwendungsbereich des Dokumentes gehören Messverfahren zur Bestimmung der Eigenschaften des Oberflächenisolationswiderstandes für Elektroblech und -band, welches auf einer oder beiden Seiten isoliert ist. In dieser Ausgabe wurde die vorherige Ausgabe überarbeitet, ein Alternativverfahren ergänzt, bei dem die Probekörper an beiden Seiten verbunden werden, was ein zunehmendes Messen beider Seiten ermöglicht, ohne die Probekörper wieder einzuführen, und die Einschränkung „Derselbe Flächenprobekörper darf nicht zum Prüfen der beiden Seiten verwendet werden.“ wurde gelöscht. Gegenüber DIN EN 60404-11 (VDE 0354-11):2013-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verfahren B wurde gelöscht, und die Messung der einzelnen Ströme durch die einzelnen Kontakttasten wird durch Verfahren A ermöglicht; b) eine verbesserte Anordnung der Prüfeinrichtung und dem Spannungsstabilisierungsstromkreis für Verfahren A, „Verfahren B“, wird eingeführt; c) eine alternative Anordnung mit zwei Paaren von Kontaktbaugruppen in gegenüberliegenden Positionen des Probekörpers wird eingeführt; d) die Einschränkung: „Dieselbe Fläche des Probekörpers darf nicht zum Prüfen der beiden Seiten verwendet werden.“ wurde gestrichen. Dieses Verfahren ist für Elektroblech und -band anwendbar, welches auf einer oder beiden Seiten isoliert ist, und es ist zur Produktionskontrolle beim Auftragen der Isolationsbeschichtung geeignet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60404-11 (VDE 0354-11):2013-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verfahren B wurde gelöscht, und die Messung der einzelnen Ströme durch die einzelnen Kontakttasten wird durch Verfahren A ermöglicht; b) eine verbesserte Anordnung der Prüfeinrichtung und dem Spannungsstabilisierungsstromkreis für Verfahren A, „Verfahren B“, wird eingeführt; c) eine alternative Anordnung mit zwei Paaren von Kontaktbaugruppen in gegenüberliegenden Positionen des Probekörpers wird eingeführt; d) die Einschränkung: „Dieselbe Fläche des Probekörpers darf nicht zum Prüfen der beiden Seiten verwendet werden.“ wurde gestrichen.
