DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 61010-2-091 Berichtigung 1
; VDE 0411-2-091 Berichtigung 1:2016-02
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-091: Besondere Anforderungen für Röntgengeräteschränke (IEC 61010-2-091:2012); Deutsche Fassung EN 61010-2-091:2012, Berichtigung zu DIN EN 61010-2-091 (VDE 0411-2-091):2013-01
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-091: Particular requirements for cabinet X-ray systems (IEC 61010-2-091:2012); German version EN 61010-2-091:2012, Corrigendum to DIN EN 61010-2-091 (VDE 0411-2-091):2013-01
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der DIN EN 61010 legt spezielle Sicherheitsanforderungen für Röntgengeräteschränke fest. Ein Röntgengeräteschrank ist eine Einrichtung, die bis auf den Boden, auf dem sie aufgestellt werden kann, aus einem von baulichen Strukturen unabhängigen Schrank besteht, in dem die Röntgenröhre installiert ist. Der Schrank enthält mindestens die zu bestrahlenden Materialen, sorgt für eine Abschwächung der Röntgenstrahlung und verhindert den Zugang von Personen. Solche Röntgengeräteschränke werden in industriellen, kommerziellen und öffentlichen Einrichtungen zum Beispiel zur Überprüfung und Analyse von Materialien und zur Gepäckdurchleuchtung eingesetzt. Die hier vorliegende Berichtigung 1 betrifft ausschließlich die deutsche Ausgabe und enthält Klarstellungen in der Übersetzung zu Abschnitt 1.1.2 bb) 2) und zu Abschnitt 3.2.104. Zuständig ist das DKE/K 911 "Sicherheitsanforderungen an elektrische einschließlich elektronische Geräte für das Messen, Steuern und Regeln" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
