2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. DKE

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument gilt für elektrische Geschirrspüler für den Hausgebrauch und ähnliche Verwendungen, die mit warmem und/oder kaltem Wasser versorgt werden. Das Ziel dieses Dokuments ist, die grundsätzlichen Gebrauchseigenschaften von elektrischen Geschirrspülern für den Hausgebrauch und ähnliche Verwendungen und die Normverfahren für die Messung dieser Leistungskenngrößen zu beschreiben. Dieses Dokument behandelt weder Anforderungen bezüglich der Sicherheit noch solche bezüglich der Mindestgebrauchseigenschaften. Gegenüber DIN EN 60436 (VDE 0705-436):2023-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Implementierung einer neuen Referenzmaschine, die die Techniken moderner Geschirrspüler zum Sparen von Energie und Wasser besser widerspiegelt. Ihre Fähigkeit, als Referenzmaschine zur Beurteilung der Reinigung eingesetzt zu werden, wurde in einem Ringversuch bewertet; b) Implementierung des neuen Referenzreinigers Typ E, der die Formulierung handelsüblicher Reiniger besser widerspiegelt. Er enthält verbesserte Enzyme und einen geringeren Gehalt an Silikaten, um die Alkalinität zu verringern, was den weltweiten Transport durch Vermeidung der Etikettierung als Gefahrgut vermeidet und daher die Verwendung in der ganzen Welt verbessert; c) Implementierung eines Faktors zur Harmonisierung der Beurteilung der Reinigungsleistung wie in einer Studie vorgeschlagen, die an einer Universität durchgeführt wurde, um die Prüfungsergebnisse der vorherigen Version an die neue Version dieses Dokuments mit dem neuen, oben beschriebenen Referenzsystem anzupassen; d) Einführung von Ersatzstücken und Alternativen für die Pfanne und die Messer, da die Produktion der derzeitigen eingestellt wurde; e) Verbesserung der Regelung der Raumtemperatur durch Temperaturmessung im Inneren des Geschirrspülers unmittelbar vor dem Beginn des Prüfprogramms; f) Aktualisierung des Gewichts verschiedener Beladungsteile und der festgelegten Bereiche, um die Anforderungen im Dokument an das tatsächliche Gewicht der Stücke anzugleichen; g) Einführung eines aktualisierten Verfahrens zur Beurteilung von Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme, das die Schritte der Messung beschreibt und neue Betriebsarten enthält, zum Beispiel Netzwerk-Bereitschaftszustand, die von größerer Wichtigkeit für Geschirrspüler sind, die zusätzliche Dienste über Internetverbindung anbieten. Zusätzlich können Reaktionen auf verschiedene Interaktionen mit dem Gerät auf bessere Weise beurteilt werden, und es sind Erkenntnisse aus dem Ringversuch enthalten; h) Aufnahme eines zusätzlichen Verfahrens zur Prüfung von Geschirrspülern, das die Beurteilung von Abweichungen von Geschirrspülereinheiten eines Modells gestattet; i) neue Anforderungen für die Beladungs- und Handhabungsanweisungen für Prüfinstitute; j) Implementierung einer Prüfmethodik für Geschirrspüler mit mehreren Kammern; k) Verbesserung des Vorbereitungsprozesses von Ballastschmutz in Anhang V. Es gibt beispielsweise freistehende, eingebaute und integrierte Geschirrspüler.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60436 (VDE 0705-436):2023-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Implementierung einer neuen Referenzmaschine, die die Techniken moderner Geschirrspüler zum Sparen von Energie und Wasser besser widerspiegelt. Ihre Fähigkeit, als Referenzmaschine zur Beurteilung der Reinigung eingesetzt zu werden, wurde in einem Ringversuch bewertet; b) Implementierung des neuen Referenzreinigers Typ E, der die Formulierung handelsüblicher Reiniger besser widerspiegelt. Er enthält verbesserte Enzyme und einen geringeren Gehalt an Silikaten, um die Alkalinität zu verringern, was den weltweiten Transport durch Vermeidung der Etikettierung als Gefahrgut vermeidet und daher die Verwendung in der ganzen Welt verbessert; c) Implementierung eines Faktors zur Harmonisierung der Beurteilung der Reinigungsleistung wie in einer Studie vorgeschlagen, die an einer Universität durchgeführt wurde, um die Prüfungsergebnisse der vorherigen Version an die neue Version dieses Dokuments mit dem neuen, oben beschriebenen Referenzsystem anzupassen; d) Einführung von Ersatzstücken und Alternativen für die Pfanne und die Messer, da die Produktion der derzeitigen eingestellt wurde; e) Verbesserung der Regelung der Raumtemperatur durch Temperaturmessung im Inneren des Geschirrspülers unmittelbar vor dem Beginn des Prüfprogramms; f) Aktualisierung des Gewichts verschiedener Beladungsteile und der festgelegten Bereiche, um die Anforderungen im Dokument an das tatsächliche Gewicht der Stücke anzugleichen; g) Einführung eines aktualisierten Verfahrens zur Beurteilung von Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme, das die Schritte der Messung beschreibt und neue Betriebsarten enthält, z. B. Netzwerk-Bereitschaftszustand, die von größerer Wichtigkeit für Geschirrspüler sind, die zusätzliche Dienste über Internetverbindung anbieten. Zusätzlich können Reaktionen auf verschiedene Interaktionen mit dem Gerät auf bessere Weise beurteilt werden, und es sind Erkenntnisse aus dem Ringversuch enthalten; h) Aufnahme eines zusätzlichen Verfahrens zur Prüfung von Geschirrspülern, das die Beurteilung von Abweichungen von Geschirrspülereinheiten eines Modells gestattet; i) neue Anforderungen für die Beladungs- und Handhabungsanweisungen für Prüfinstitute; j) Implementierung einer Prüfmethodik für Geschirrspüler mit mehreren Kammern; k) Verbesserung des Vorbereitungsprozesses von Ballastschmutz in Anhang V.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/UK 513.5 - Geschirrspülmaschinen