DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61111
; VDE 0682-512:2026-03
Arbeiten unter Spannung - Elektrisch isolierende Matten (IEC 78/1510/CDV:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 61111:2025
Live working - Electrical insulating matting (IEC 78/1510/CDV:2025); German and English version prEN IEC 61111:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument ist anwendbar für elektrisch isolierende Matten aus flexiblem Isolierstoff zur Abdeckung der Fläche, auf der der Arbeiter steht, und zum elektrischen Schutz des an elektrischen Anlagen Arbeitenden bis zu 36 000 V AC für Wechselspannungsanwendungen oder bis zu 36 000 V AC und 54 000 V DC für Wechsel- und Gleichspannungsanwendungen. Das elektrische Potential der Fläche, auf der der Arbeiter steht, ist üblicherweise das der umgebenden Erde. Für die maximale Gebrauchsspannung siehe Abschnitt 4.2. Matten, die nur für Gleichspannung bemessen sind, werden in diesem Dokument nicht berücksichtigt. Dieses Dokument behandelt nicht die Verwendung isolierender Abdecktücher (siehe IEC 61112). Gegenüber DIN EN 61111 (VDE 0682-512):2010-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung des Anwendungsbereichs; b) Einführung der Verwendung mit Wechselspannung/Gleichspannung und Gleichspannung allein; c) Verifizierung veralteter Verweisungen auf Normen; d) Verbesserung der Kennzeichnung; e) Neuabfassung der Prüfung der Rutschfestigkeit; f) Aktualisierung der Verwendung von IEC 61318:2021; g) Erstellung einer alternativen Prüfung; h) Überarbeitung der Anhänge A, B und D bis H.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61111 (VDE 0682-512):2010-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung des Anwendungsbereichs; b) Einführung der Verwendung mit Wechselspannung/Gleichspannung und Gleichspannung allein; c) Verifizierung veralteter Verweisungen auf Normen; d) Verbesserung der Kennzeichnung; e) Neuabfassung der Prüfung der Rutschfestigkeit; f) Aktualisierung der Verwendung von IEC 61318:2021; g) Erstellung einer alternativen Prüfung; h) Überarbeitung der Anhänge A, B und D bis H.