DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62822-3
; VDE 0545-24:2022-01
Elektrische Schweißeinrichtungen - Bewertung in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern (0 Hz bis 300 GHz) - Teil 3: Widerstandsschweißeinrichtungen (IEC 26/729/CD:2021); Text Deutsch und Englisch
Electric welding equipment - Assessment of restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) - Part 3: Resistance welding equipment (IEC 26/729/CD:2021); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Verfahren zur Bewertung der Exposition von Personen gegenüber magnetischen Feldern, die von Widerstandsschweißeinrichtungen erzeugt werden, fest. Es deckt nichtthermische biologische Wirkungen in einem Frequenzbereich von 0 Hz bis 10 MHz ab und definiert genormte Prüfszenarien. Das Dokument dient dazu, Verfahren für die Bereitstellung von EMF-Expositionsdaten vorzuschlagen, die zur Bewertung des Arbeitsplatzes herangezogen werden können, insbesondere wenn die Nutzungsbedingungen des Betriebsmittels nicht bekannt sind. Wenn die Nutzungsbedingungen technisch bedingt sind (zum Beispiel wenn eine Zweihandsteuerung die Position und Haltung des Bedieners vorschreibt), können die Daten direkt verwertet werden, wenn sie in den vom Hersteller oder Integrator angegebenen Bereich fallen. Das Dokument enthält grundlegende Bewertungsverfahren für die direkten Auswirkungen elektromagnetischer Felder. Die Bewertungen erfolgen entweder anhand von Basisgrenzwerten oder anhand von abgeleiteten Referenzwerten. In den internationalen Leitlinien werden unterschiedliche Werte für Basisgrenzwerte und Referenzwerte für Stimulationseffekte definiert, die für die Exposition gegenüber niederfrequenten Magnetfeldern berücksichtigt werden. Es werden mehrere Verfahren zur Bewertung der EMF-Exposition vorgeschlagen, von einfachen bis hin zu anspruchsvollen. Im Umkehrschluss ist das letztere auch das präziseste. Ganz allgemein gilt dieses Dokument für Betriebsmittel, bei denen der Schweißstrom in einem Stromkreis fließt, dessen Geometrie nicht verändert werden kann, unabhängig von der Technologie des Stromerzeugers (zum Beispiel LF-AC, MF-DC für Punkt- oder Rollennahtschweißen oder kapazitive Entladung für Bolzenschweißen).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN IEC 62822-3 (VDE 0545-24):2018-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einbeziehung der Unsicherheiten in die Ergebnisse der Bewertung; b) Vereinfachung der Verfahren zur Expositionsbewertung; c) vollständige Überarbeitung des Inhalts.
