DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50699
; VDE 0702:2019-06
Wiederholungsprüfung für elektrische Geräte; Deutsche und Englische Fassung prEN 50699:2019
Recurrent Test of Electrical Equipment; German and English version prEN 50699:2019
Einführungsbeitrag
Im Allgemeinen legen spezifische Produktnormen für unterschiedliche elektrische Geräte detaillierte Sicherheitsanforderungen fest, die vor dem In-den-Markt-Bringen, zum Teil auch zerstörend, an Baumustern zu verifizieren sind. Dieser Norm-Entwurf beschreibt ergänzend ein einheitliches Verfahren zur Überprüfung der Wirksamkeit der jeweils grundlegenden Schutzmaßnahmen als in geeigneten Abständen durchzuführende Wiederholungsprüfung während der Gebrauchsdauer von Geräten. Er bietet insofern ein geeignetes Mittel zur Erfüllung der europäischen Richtlinie 2009/104/EG über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei betrieblicher Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer. Die Anwendbarkeit beschränkt sich auf Geräte mit einer Bemessungsspannung über 25 V AC beziehungsweise 60 V DC bis zu 1 000 V AC bzw. 1 500 V DC; für einige Prüfparameter- oder Werte müssen die relevanten Produktnormen herangezogen werden. Vom Anwendungsbereich ausgenommen sind Geräte, für welche andere Vorschriften für Instandhaltung oder Überprüfung gelten, wie zum Beispiel in Bereichen Medizin, Bergbau, Lichtbogen-Schweißen, Ex-Schutz, Maschinen-Sicherheit. Zuständig ist das DKE/K 211 "Prüfung für die Instandhaltung elektrischer Betriebsmittel" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN VDE 0701-0702 (VDE 0701-0702):2008-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm VDE 0701-0702 wurde in 2 Normen aufgeteilt - Für Prüfung nach Reparatur und für Wiederholungsprüfungen; b) diese Norm gilt nicht für die Prüfung nach der Reparatur von elektrischen Geräten. Dadurch ergeben sich generelle Änderungen im Anwendungsbereich und in den Anforderungen; c) die Berechnungsgrundlage für Leitungen über 1,5 mm 2 wurde geändert; d) die Ableitstrommessung an isolierten Eingängen ist nun normativ festgelegt; e) die Verwendung von Messgeräten nach DIN EN 61557-16 (VDE 0413-16) wurde ergänzt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 211 - Prüfung für Instandhaltung elektrischer Betriebsmittel
