Kurzreferat

Dieses Dokument legt die technischen Mindestinformationen fest, die Hersteller von Erdbaumaschinen und auswechselbarer Ausrüstung in ihren Betriebsanleitungen angeben müssen. Es ist für die Kombination von Erdbaumaschinen und auswechselbarer Ausrüstung anwendbar, die durch die bestimmungsgemäße Verwendung der einzelnen Produkte abgedeckt ist, bei denen der jeweilige Hersteller in der Betriebsanleitung die spezifischen Modelle der auswechselbaren Ausrüstung oder kompatibler Trägermaschinen für eine sichere Verbindung nicht genauer bestimmt. Es enthält Leitlinien zum Festlegen wesentlicher Merkmale auswechselbarer Ausrüstung und Trägermaschinen für ihre sichere Verbindung unter Beachtung der folgenden signifikanten Gefährdungen oder Gefährdungssituationen: - Verlust der Standsicherheit in Längs- und Querrichtung; - Überschreitung der maximalen Abmessungen im Hinblick auf das Sichtfeld des Bedieners; - Fehler beim Anschließen hydraulischer und elektrischer Verbindungen; - Zugang (Ausgang) zu (aus) der (den) Bedienposition(en). In einigen Fällen können für spezifische technische oder betriebliche Anforderungen verschiedene Ansätze erforderlich sein, so dass sich die vom Hersteller der Trägermaschine und/oder vom Hersteller der auswechselbaren Ausrüstung angegebenen Informationen von denen in diesem Dokument unterscheiden können. In diesen Fällen ist das Dokument nicht anwendbar und die Analyse der Risiken, die durch eine sichere Verbindung der Trägermaschine und der auswechselbaren Ausrüstung entstehen, muss vom Hersteller der auswechselbaren Ausrüstung oder vom Hersteller der kombinierten Maschine durchgeführt werden. Die Teilnahme am Straßenverkehr der verbundenen Trägermaschine und der auswechselbaren Ausrüstung auf öffentlichen Straßen ist nicht abgedeckt. Auch die Konstruktions- und/oder die Leistungsanforderungen für das Anschließen und Verriegeln der auswechselbaren Ausrüstung an der Trägermaschine, die Gegenstand anderer Europäischer und Internationaler Normen sind, sind nicht abgedeckt. Dieses Dokument behandelt weder das Heben von Personen mit Erdbaumaschinen noch mit jeglicher an ihr befestigter auswechselbarer Ausrüstung. ANMERKUNG Erdbaumaschinen, die mit Arbeitsbühnen als auswechselbaren Ausrüstungen ausgestattet sind, gelten als mobile Hubarbeitsbühnen (MEWP, en: Mobile Elevating Work Platforms) im Sinne von EN 280 1:2022, 3.1, und sind in Anhang IV, Punkt 17 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG aufgeführt. Dieses Dokument ist nicht für Erdbaumaschinen und auswechselbare Ausrüstung anwendbar, die vor dem Veröffentlichungsdatum des Dokuments hergestellt wurden.

Beginn

2023-09-26

WI

00151543

Geplante Dokumentnummer

DIN CEN/TS 18195

Projektnummer

06004462