Einführungsbeitrag

Dieses Dokument liefert Anweisungen zu Verfahren, die bei der Auslegung, Auswahl, Herstellung, Installation, Reparatur und Änderung elektrischer und optischer Verkabelungen von Luftfahrzeugen, auch EWIS (en: Electrical Wiring Interconnection System) und OFIS (en: Optical Fibre Interconnection Systems) genannt, anzuwenden sind, die den folgenden Einschränkungen unterliegen: es wird anerkannt, dass die in diesem Dokument enthaltenen Installationsverfahren nicht notwendigerweise die vollständigen Voraussetzungen für eine sichere und zufriedenstellende elektrische und optische Verkabelung darstellen; bei Widersprüchen zwischen dem Text dieses Dokuments und den hierin zitierten Verweisen hat der Wortlaut dieses Dokuments Vorrang. Dennoch hat nichts in diesem Dokument Verfasstes Vorrang vor den spezifischen Anforderungen einer Entwicklungsstelle, den Lufttüchtigkeitsanforderungen, vor geltendem Recht oder jegliche durch regelsetzende Behörden aufgestellte Vorschriften, es sei denn, es wurde eine spezifische Ausnahmeregelung erwirkt. Der Entwurf der Norm EN 3197 wurde von der Standardisierungsorganisation ASD-STAN des Verbandes der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie - Normung (ASD), unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-08 AA "Installationskomponenten" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 3197:2011-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Aufnahme von Anforderungen an die Hochspannung (HV) zielt darauf ab, die globale Konsistenz zu verstärken und die Lesbarkeit des Dokuments zu verbessern; b) in dieser Überarbeitung werden die Anforderungen an die Installation für Hochspannungskomponenten für zukünftige Zertifizierungen von Luftfahrzeugen behandelt; c) das Ziel besteht darin, Redundanzen mit bestehenden Dokumenten zu vermeiden und den Inhalt zu optimieren.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 131-04-08 AA - Installationskomponenten  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

ASD-STAN/D 2/WG 8 - Installationstechnologien