DIN EN 18213-1
Fernwärme- und Fernkälterohre - Ein- und Doppelrohr-Verbundsysteme für direkt erdverlegte Fernwärme- und Fernkältenetze - Teil 1: Prüfung von Muffenmonteuren; Deutsche und Englische Fassung prEN 18213-1:2025
District heating and district cooling pipes - Bonded single and twin pipe systems for directly buried hot and cold water networks - Part 1: Qualification testing of fitter; German and English version prEN 18213-1:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Verfahren zur Prüfung der für die baustellenseitige Herstellung von Mantelrohrverbindungen von wärmegedämmten Einzel- und Doppelrohr-Verbundsystemen für direkt erdverlegte Fernwärme- und Fernkältenetze nach EN 13941-2[14] erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten von Monteuren fest. Durch die Anwendung dieser festgelegten Verfahren wird sichergestellt, dass die Prüfung nach einem genormten Prüfverfahren erfolgt. Dieses Dokument behandelt die folgenden Prozesse: - Vorarbeiten zur Muffenmontage; - Montage und Prüfung der Elemente von Überwachungssystemen; Für spezielle Überwachungssysteme können zusätzliche Schulungen erforderlich sein; - Vorarbeiten zur Installation von Mantelrohrverbindungssystemen; - Montage von abdichtbaren Mantelrohrverbindungssystemen; - Überprüfung der Dichtheit von Verbindungen (Dichtheitsprüfung); - Wärmedämmung der Verbindungsmuffe (PUR-Verschäumung oder Halbschalen); - Befüll- und Entlüftungsöffnungen der Dichtung (schweißbare oder abdichtbare Stopfen); - (zerstörungsfreie) Beurteilung der allgemeinen Qualität der Installation der fertiggestellten Verbindung. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-01-12 AA "Fernwärme- und Fernkälteverteilsysteme (SpA CEN/TC 107 & ISO/TC 341)" im DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-01-12 AA - Fernwärme- und Fernkälteverteilsysteme (SpA CEN/TC 107 & ISO/TC 341)
