Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieses Dokument gilt für Kompressoren und Kompressoranlagen, die einen Arbeitsdruck von mehr als 0,5 bar haben und so konstruiert wurden, dass sie Luft, Stickstoff oder inerte Gase verdichten können. Dieses Dokument befasst sich mit allen Wesentlichen Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignissen, die sich auf die Konstruktion, das Aufstellen, den Betrieb, die Wartung, das Demontieren und die Entsorgung von Kompressoren und Kompressoranlagen beziehen, wenn sie wie beabsichtigt verwendet werden, sowie unter Bedingungen einer unsachgemäßen Verwendung, die vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind. Dieses Dokument enthält, unter dem allgemeinen Begriff Kompressoranlagen, Maschinen, die Folgendes umfassen: - den Kompressor; - eine Antriebsmaschine; - jedes Bauteil oder Gerät, das für den Betrieb notwendig ist. Dieses Dokument deckt alle kraftbetriebenen Kompressoren ab, einschließlich batteriegespeister Kompressoren und in Kraftfahrzeugen befestigte oder mit Kraftfahrzeugen verwendete Kompressoren. Die Wesentlichen Gefährdungen, die in diesem Dokument behandelt werden, sind in Anhang A dieses Dokuments festgelegt. Dieses Dokument deckt keine Anforderungen an Kompressoren und Kompressoranlagen ab, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Dieses Dokument gilt nicht für Kompressoren und Kompressoranlagen, die vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Dokument gefertigt worden sind. Dieses Dokument gilt nicht für Kompressoren und Kompressoranlagen, die Erdöl, Petrochemikalien oder Chemikalien verarbeiten, die in den Anwendungsbereich von ISO/TC 67 fallen. Dieses Dokument enthält keine Performance Level oder Sicherheits-Integritätslevel für sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen. Dieses Dokument (prEN ISO 18623-1:2023) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 118 "Compressors and pneumatic tools, machines and equipment" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 232 "Kompressoren, Vakuumpumpen und ihre Systeme" erarbeitet, dessen Sekretariat von SIS gehalten wird. Gegenüber DIN EN 1012-1:2011-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 2 Normative Verweisungen und so weiter: Verweise auf CEN-Normen durch Verweise auf relevante ISO-Normen ersetzt; b) Abschnitt 4 Auflistung Wesentlicher Gefährdungen - Gefahrenanalyse und Risikobewertung: Tabelle 1 mit Auflistung der Gefährdungen in Anhang A verschoben; c) Abschnitt 5.4 Steuerungen: neue Anforderungen zur funktionalen Sicherheit wurden berücksichtigt (Risikograph, Halt-Funktionen, et cetera); zusätzlich einen informativen Annex B hinzugefügt, der bei der Festlegung von Performance Levels oder Safety Integrity Levels unterstützen soll; d) Annex A (informative) Etiketten, Symbole und Anhängeschilder ist nun Annex C; Anpassung der Symbole an ISO 7010 und Hinzufügen zweier neuer Symbole für mobile Kompressoren und weiterer Symbole bezüglich des Transports; e) Umfangreicherer informativer Anhangs ZA über den Zusammenhang dieses Dokuments und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-08-16 AA "Luftkompressoren" im Fachbereich "Kompressoren und Drucklufttechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von "Kompressoren" sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 1012-1:2011-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 2, Normative Verweisungen usw.: Verweisungen auf CEN-Normen durch Verweisungen auf relevante ISO-Normen ersetzt; b) Abschnitt 4, Auflistung wesentlicher Gefährdungen — Gefahrenanalyse und Risikobewertung: Tabelle 1 mit Auflistung der Gefährdungen in Anhang A verschoben; c) Abschnitt 5.4, Steuerungen: neue Anforderungen zur funktionalen Sicherheit wurden berücksichtigt (Risikograph, Halt-Funktionen, etc.); zusätzlich einen informativen Anhang B hinzugefügt, der bei der Festlegung von Performance levels oder Safety Integrity Levels unterstützen soll; d) Anhang A (informativ) Etiketten, Symbole und Anhängeschilder: Ist nun Anhang C; Anpassung der Symbole an ISO 7010 und Hinzufügen zweier neuer Symbole für mobile Kompressoren und weiterer Symbole bzgl. des Transports; e) umfangreicherer informativer Anhang ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-08-16 AA - Luftkompressoren (SpA CEN/TC 232 und ISO/TC 118/SC 6)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 232 - Kompressoren, Vakuumpumpen und ihre Systeme  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 118/SC 6/WG 2 - Sicherheit